首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動
2014年04月21日09:52|來源:海外網|字號:
摘要:忘記你過去所聞吧!皮膚科醫生已經給出了關於夏季皮膚保養新的建議。 |
海外網4月21日電 《讀者文摘》(Reader’s Digest)美國版雜志近期發表了題為《夏日皮膚保養:規則已經改變》的文章。
全文摘譯如下:
最近的研究已經研制出了關於夏日皮膚保養的更有效的方法。然而,不幸的是很多醫生不會給病人提供這些信建議。維克森林大學醫學院研究者近日分析了近21你ian以來從眾多醫生那兒搜集來的數據,結果他們發現,內科醫生一般不會教病人夏季如何保護皮膚。以下是我們從最信得過的皮膚科醫生同事那兒得來的建議。
舊建議:在身上抹一層防晒霜。
新規則:借用刷牆規則,抹兩層防晒霜。研究表明,在身上抹一層防晒霜的話,真正能起到25%-50%的效果。如果你往身上抹兩層防晒霜的話,那就至少能起到50%的效果。
舊建議:防晒指數有15就足夠了
新規則:防晒指數為50的防晒霜效果最佳,尤其是在長時間暴露在日光中的情況下。研究人員發現,防晒指數為15的防晒霜隻能抵御7%的射向人體的紫外線,而防晒指數為50的防晒霜隻會允許2%的紫外線進入你的體內。
舊建議:在海灘期間,抹防晒霜至關重要。
新規則:防晒霜最好每天都得抹。並不是隻有周末或者節假日的陽光才有紫外線。每天抹防晒霜,整個夏季一過,你的皮膚會比其他人好很多。
舊建議:戴太陽鏡
新規則:戴弧形太陽眼鏡,戴個寬邊帽。有研究發現,弧形太陽眼鏡聚焦效果更好,更能起到抵御紫外線的效果。如果再配個寬邊帽的話,那效果會更突出。
譯者:姚凱紅
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
(責編:姚凱紅、王棟)
讀者文摘 皮膚保養