蘇格蘭獨立困難重重 核潛艇成為談判籌碼

海外網4月16日訊 美國新聞周刊網站4月14日發表了題為《軍事首腦警告稱蘇格蘭禁用核武器》的文章。文章稱，4月14日，蘇格蘭前國防部長稱，政府如果獲得取得獨立的一票，將迫使英國放棄核武器。

全文摘編如下：

4月14日，蘇格蘭前國防部長稱，政府如果獲得取得獨立的一票，將迫使英國放棄核武器，然而這一行為將花費幾十億英鎊，縮減數千個工作崗位，引起國際上的不滿。

蘇格蘭國民黨操縱著蘇格蘭議會，在第一次獨立議會上發誓稱禁用核武器，如果蘇格蘭在9月18日的公投上投贊成票，那麼禁用行為將在2016年實行。

然而，前任高層稱，這樣安排將在經費和工作上存在巨大的現實問題，這樣的立場不會被北約盟國接受。

今年小范圍的民意調查之后，4位前國防部官員，6位前第一海軍軍務大臣，一位前總參謀長，一位前海洋總參謀長提出擔憂，獨立是有可能的，盡管民族主義者仍在缺乏支持。

他們聯合致蘇格蘭首席大臣電亞歷克斯·薩爾蒙德，信中稱，“如果蘇格蘭投票贊同獨立，那麼蘇格蘭將成為未知世界裡的一個新的小國，它需要通過國際伙伴獲得經濟安全，實現社會目標，需要同盟提供國家安全。”

“北約是一個具有核威懾力的同盟軍，它的確是戰略計劃中的一部分，但是他們不會歡迎一個新興的小國，這個小國的政府將英國獨立的核威懾力量行動置於危險之中。”

蘇格蘭在威廉王子海軍基地擁有四艘潛水艇，全都裝配著三叉戟核彈頭。該基地在克萊德河附近，有大約7000人員。其中一艘核潛艇在巡邏，不斷出現在海面。

如果蘇格蘭獨立，結束與英格蘭307年的關系，她將作為一個無核國家加入北約。

許多人預見了核潛艇的未來，這是蘇格蘭談判的一個籌碼，希望在未來18個月的協商中獲得想要的，並在9月份的投票中獲得贊同票，想辦法離開英國獨立。

3月份，一位不願透露姓名的英國部長稱，英國主要政黨拒絕與獨立的蘇格蘭分享榮譽，如果蘇格蘭在三叉戟問題上靈活一些，也許問題會得到解決。

國防部長菲利普·哈蒙德稱，如果兩個國家想要分開，沒什麼能阻擋。

但是哈蒙德堅稱，核武器問題無法放在桌面上談。

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

伊朗的核能黑匣子啥時候打開？

伊朗核計劃協議達成 它將帶來和平還是危機？

(責編：方曉恬、王棟)