緬甸人口普查 羅興亞人遭遇種族困境

海外網4月14日訊 美國新聞周刊網站4月11日發表了題為《緬甸三十年的人口普查存在爭議》的文章。文章稱，緬甸三十年來的第一次人口普查結束，但是關於羅興亞人的統計問題出現了很大的矛盾。

全文摘編如下：

一群身著綠色腰布，素白服飾的緬甸女性圍在桌子周圍，桌子上堆了一疊人口普查的表格。官員稱，這些婦女在24小時之內將瀏覽來自37579個家庭的人口普查表格，由於她們不能使用計算機，所以要使用計算器計算出人口總數。

在這個佛教徒統治的貧窮崎嶇的地方，進行一次人口普查是巨大的挑戰。

為期三十年的人口普查工作一度陷入困境，主要是羅興亞人口統計有難度，這一人群是居住在緬甸若干西部的穆斯林人，聯合國將這一人群稱為世界上遭到迫害的少數民族。

官員稱，來自10萬所學校的老師親自出動，在緬甸呈扇形區域的地方搜集數據，希望統計約4800萬到6500萬的人口。

人口普查的最后一天，由權利團體和其他團體預算，大約花費了7400萬美元，志願者們在緬甸的商業城市仰光挨家挨戶的詢問。

拖拉機上的喇叭一直在廣播號召人們積極參與普查，商店，高樓，公共汽車上都貼滿了宣傳人口普查的海報。

Susu Win是一位在仰光為人口普查服務的自願者，她一天要工作12個小時，平均走訪100個家庭。

她說，“最大的問題是我們有時要爬上8到9級的台階，五分之四的建筑物沒有電梯。”

權利組織和同種族同文化的團體希望將人口普查延期，直到普查能在公平安全的情況下進行。

普查前一天，總統發言人Ye Htut稱，在普查中羅興亞族這一名詞將被禁用。

在若干邦的首府實兌，佛教主義者抗議使用“羅興亞族”這一詞匯，聲稱這是在給他們合法的權利。

政府將羅興亞族描述為孟加拉人，並稱許多是從孟加拉國非法移民過來的。

羅興亞族人要求使用原始種族名稱

羅興亞積極主義者Wai Wai Nu稱，她家世世代代居住在緬甸，在仰光的人口普查工作人員拒絕將她家列為羅興亞人，並稱這是不允許的。

她要求看相關規定的書面文件，但是工作人員稱這是口頭命令。

這位27歲的積極主義者稱，大部分羅興亞族人要求記載自己的原種族。

她說，“堅持自己原本的種族對於獲得和其他緬甸人一樣的平等權利十分重要。”

評論家稱，緬甸政府和聯合國人權基金會都意識到了人口普查很棘手，但是他們忽略了潛在的問題。

權利組織稱，政府是故意將羅興亞人排除在外的。

南亞某權利組織的執行董事Matthew Smith稱，“這一規定人人皆知。政府從沒有承認過羅興亞人要被統計在緬甸人口內。”

3月份，在若干首府實兌，400名暴徒襲擊了政府機構，居民家，以及屬於聯合國救援組織的車輛。

Smith說，“如果聯合國人口基金會和政府意識到這個問題，解決一些宗教問題，人口普查也不會這麼麻煩。從現在的情況來看，調查人員待在家中最安全。”

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

黃昏時分的等待：緬甸青少年違抗政府舉行聚會

緬甸穆斯林被襲 昂山素季緣何保持沉默

(責編：方曉恬、王棟)