工人傷亡賠償案 你來當法官

海外網4月10日電 《讀者文摘》（Reader’s Digest）美國版雜志近期發表了題為《工人傷亡賠償案 你來當法官》的文章。

全文摘譯如下：

杰西卡·道格拉斯1998年4月22日生下了一位名叫杰米的女嬰。不久后，母女兩就搬去了與道格拉斯交往了一段時間的男友斯科特·摩爾家。盡管一家三口一起住了好幾個月，摩爾依然不確定自己到底是不是孩子的父親。事實上，他有申請給孩子做親子鑒定。DNA堅定結果9月份公布了：杰米確實是摩爾的孩子。而就在那時，達格拉斯帶著小杰米搬出了摩爾的家。盡管在那之后，摩爾沒有給孩子任何撫養費，但道格拉斯堅稱他依然是“杰米的父親”。

在收到親子鑒定結果不到一個月后，摩爾去了一座公寓大樓為雇主普雷斯蒂雷·佩因廷（Prestige Painting）工作。結果，一陣狂風將他所站的梯子吹到電線上去了，摩爾最終也因觸電身亡了。

道格拉斯以女兒的名義要求佩因廷賠償。2002年9月，工人薪酬委員會認為吉米有權獲得補償，因為根據《工人殘疾補償法案》，16周歲以下的兒童——無論是合法生的還是非法生的，無論是否跟已故的工人一起生活的——都有權獲得補償。地方法官判決佩因廷給道格拉斯支付500周的補償，每周補償金為252.33美元。

“這一切都是為了孩子著想，”道格拉斯的律師亞倫·沃爾（Allen Wall）說。

然而，幾天后，佩因廷向工傷上訴委員會提出了訴訟。羅伯特·W·梅西律師（Attorney Robert W. Macy）稱地方法院的判決出現了“法律錯誤”，指出，《工人殘疾補償法案》規定的是要獲得補償的孩子必須是和已故工人生活在一起。

結案

2003年，工傷上訴委員會推翻了地方法院的判決。然而，這案子並沒有就這樣結束。在接下去的4年裡，雙方關於此案爭議不斷。2007年12月，上訴法院做出了最后的判決：被繼承人斯科特·摩爾沒有遺棄他的女兒杰米·道格拉斯，但杰米並不是合法繼承人。

關於最終的判決，你有什麼想法？

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

布朗摔跤案 你來做法官

誰是合法繼承人？你來做法官

(責編：姚凱紅、王棟)