雷克斯·查普曼：我不是記者，也從未想過要成為記者

海外網4月9日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）4月8日發表了題為《雷克斯·查普曼：我不是記者，也從未想過要成為記者》的文章。

全文摘譯如下：

有消息稱，肯德基州大學教練約翰·卡利帕裡可能會接手洛杉磯湖人隊主教練之職

前肯德基州大學籃球隊野貓隊球星、NBA老運動員雷克斯·查普曼在周一晚上的錦標賽之前引起了一場轟動。他在推特上稱，無論比賽結果如何，野貓隊主教練約翰·卡利帕裡（john calipari）都會接手湖人隊主教練之職，還說著已是“木已成舟”之事。

周二，查普曼參加了電視節目Dan Patrick Show。他在節目期間聲明了在推特上的講話——他的講話引起了眾多粉絲的不滿。

“我對待推特就像對待自己的朋友一樣，”查普曼對帕特裡克說，“我不是記者，我也從未想要成為記者。我只是在推特上與人聊天。我不會無中生有，不會笨到沒事找事。”

查普曼對帕特裡克說，關於此事，他有兩個確切的消息來源：一個消息是說查普曼正准備接受湖人隊主教練之職﹔另一個消息稱查普曼正在於湖人隊商討這一事。周一輸給了康涅狄格州立大學后，卡利帕裡和肯德基州大學體育指導員米奇·巴恩哈特（Mitch Barnhart）都表示對查普曼的這一傳聞表示不屑一顧。

“我在推特上明確標明了是有消息稱，”查普曼說，“為什麼大家會把它誤理解成是‘木已成舟’之事呢？對此，我深表不解。”

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

朱莉·赫爾曼：如果地方報業停營的話就好了

古德爾：吉姆·伊瑟將面臨NFL的懲處

(責編：姚凱紅、王棟)