朱莉·赫尔曼：如果地方报业停营的话就好了

海外网4月8日电 美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）4月7日发表了题为《罗斯格大学朱莉·赫尔曼：如果地方报业停营的话就好了》的文章。

全文摘译如下：

朱莉·赫尔曼表示，自从进入罗斯格大学，她感觉新闻报道很痛苦

罗斯格大学体育指导员朱莉·赫尔曼并不是媒体的吹捧者，而且她不会介意新泽西报业停营。

《明星记事报》上周报道称，有167名工人失业了，这些工人包括广告经理、商业作家、文员及编辑等。

几周前，在给新闻类学生上课时，赫尔曼说，如果报业都停营的话会就好了。

“如果媒体都不报道我们感兴趣的新闻，不打广告——完全停营，”赫尔曼在说道媒体伦理和法律的时候说，“那真是太好了。目前为止，我知道记事报已经停营了。”

“有些报业下个月也会停营，”一位学生说道。

“那真是太好了，”赫尔曼回答道，“我会尽我所能不让它们有存活下去的半线生机。”

赫尔曼去年被雇时，有报道称她20世纪90年代担任田纳西大学排球教练时对球员出言不逊。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

(责编：姚凯红、王栋)