F1賽車在即 巴林島人上街游行要求民主

海外網4月8日訊 美國新聞周刊網站4月4日發表了題為《巴林島數萬人上街游行 要求民主改革》的文章。文章稱，在一年一度的F1賽車即將開始之前，4月3日，數萬名什葉派抗議者在巴裡島上街游行，支持民主改革。

全文摘編如下：

4月3日，數萬名什葉派抗議者在巴裡島為了民主改革而上街游行。在兩天之后，一年一度的F1賽車就可能將國際關注轉向了遜尼派領導的國家。

伊斯蘭民族和諧協會組織了這次游行抗議。抗議活動中，有20萬人舉著國旗游行，在巴裡島西北部的抗議者要求改革並釋放犯人。

自2011年什葉派穆斯林領導的一股勢力提倡改革，要求少數派領導的政府下放權力之后，美國的同盟波斯灣阿拉伯國家就不斷遭受分散的小型動亂。

動亂使得當年的F1賽車比賽被取消了，但在2012年和2013年，盡管動亂仍在繼續，比賽如期進行。德國的賽巴斯蒂安·維泰爾連贏兩屆。2014年的比賽將在星期日如期舉行。

一位抗議者分別用阿拉伯語和英語讀到，“人們要求民主，反對專制。”警察與抗議人群保持一定距離。抗議隊伍在巴林島首府麥納麥西部的高速公路上3.5公裡處進行，抗議活動一直是和平進行的。

巴裡島政府將F1賽車看作是國家的重大事件，借此提升國際知名度，吸引游客和外商投資。

星期四，反政府游行者投扔汽油彈，與警方沖突，警方在南部麥納麥什葉派穆斯林村落的一場送葬儀式后點燃催淚瓦斯，投擲鳥彈。

批判的聲音

許多巴裡島的什葉派人士將F1比賽看作是回避國家亟待解決的政治問題的伎倆。

一位三個孩子的媽媽瑪利亞姆·賈西姆說，“本周來自世界各地的人來到巴裡島參加F1賽車比賽，我很想知道，作為巴林島人我們能從中獲得什麼好處。我很想知道，什麼對政府更重要，是人民的安危還是取悅外國人？”

教師法迪勒·穆罕默德也同意這一說法，“我們需要的是解決問題的方案，我們需要工作，住房，更好的居住條件，我們需要政府將我們看做有尊嚴的人來對待。”

許多什葉派抱怨社會存在歧視，尤其在就業和住房方面，但是這一控訴被政府否決了。

然而，和什葉派土著村落相比，在麥納麥村庄或者舉辦F1的撒吉爾沙漠周圍抗議者少之又少。

反對派希望通過賽車比賽將人們的注意力引到支持民主運動之上，畢竟有數百萬人在觀看比賽。政府將反抗者描述為破壞國家形象的人。

內政部稱會加強安保，國家新聞機構BNA引用南方警察總干事的話，“內政部會不遺余力確保57-lap大獎的成功。”

該國家是美國第五艦隊的大本營，在遜尼派波斯灣阿拉伯軍隊的幫助下平息了2011年的暴亂。

但是什葉派主要的抗議者仍在繼續，近幾月警方不斷遭到反對派的襲擊。上個月的三起爆炸中，三名警察喪生，包括一名來自阿拉伯聯合國酋長國的警察。

巴裡島控訴橫跨波斯灣的什葉派伊朗煽動暴亂，伊朗否認與巴裡島反政府勢力有聯系，否認參與暴力活動，但是他們支持什葉派。

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

米歇爾·納恩繼承父親衣缽 助民主黨扭轉頹勢

美國公民在埃及獲罪 稱埃及與民主漸行漸遠

(責編：方曉恬、王棟)