馬塔：無法參加歐冠令人沮喪 但對曼聯有信心

海外網4月8日電 英國天空體育網（Sky sports）近日發表標題為《胡安·馬塔表示，曼聯對即將前往慕尼黑的比賽充滿了信心》的文章。

全文摘編如下：

胡安·馬塔：在對陣紐卡斯爾聯隊的比賽中梅開二度

這位西班牙中場球員在本場比賽中梅開二度，其中包括了一粒漂亮的任意球，而哈維爾·埃爾南德斯和阿德南·賈努扎伊隨后的進球則是在聖詹姆斯公園球場（St James' Park）為曼聯拿到了一場令人印象深刻的勝利。

曼聯將會在周三，在慕尼黑迎來與拜仁的四分之一決賽第二回合的比賽，而考慮到第一回合1-1的比分，馬塔認為，客場作戰的曼聯士氣將會更為高漲。

“我認為這（周六）對我們來說是非常好的一天，我們在像是紐卡斯爾聯的球場這樣的地方獲得了一場4-0的勝利。這對於我們來說是開心的一天。”馬塔這樣說。

“我們擁有出色的表現，並且打進了四粒進球。而現在，我們對在德國即將參加的比賽將會更為有信心。”

這位前切爾西球員無法參加冠軍杯，但是他希望曼聯可以在這一他曾經於2012年，同藍軍切爾西一起捧起獎杯的地方，再次贏得另一場著名的勝利。

“（無法參加冠軍杯的比賽）令人感到沮喪，但是我在來到曼聯之前就知道了自己無法登場。”馬塔這樣說道。

“我將會從自己的家中對曼聯予以支持，那場比賽將會是艱難的，因為拜仁慕尼黑是世界上最好的球隊之一，但是我們知道，我們可以做到（擊敗他們）。”

“我在這座體育場有著偉大的回憶。我曾在這裡贏得歐冠聯賽的冠軍，因此我希望，曼聯可以在這裡得到一個偉大的結果，並且晉級到下一輪的比賽之中。”

馬塔在自己的曼聯生涯中有著一個艱難的開始，並且被要求承擔一個他所不熟悉的角色，但是在最近的幾周，馬塔看上去似乎找到了自己的最佳狀態。

這位25歲的球員在上上個周末，曼聯以4-1戰勝阿斯頓維拉的比賽中打開了自己的曼聯進球賬戶，而他也希望可以在本賽季最后的幾周時間裡發揮關鍵的作用。

“我感到非常的高興。”馬塔這樣說。“自我打進進球以來，這段時間對於我來說是非常好的日子，因此，我僅僅是嘗試著繼續下去。”

“直至賽季結束，我都將繼續保持（這一不錯的狀態），竭盡所能的保持這一踢球的水平，並且嘗試著盡可能多的助攻以及進球。”

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀:

歐冠前瞻：曼聯雙星期待同拜仁的次回合比賽

馬塔：暴風雨總會過去 盼望成為更成熟的球員

(責編：張霓、王棟)