海外網>>國際>>外媒集萃>>體育畫報>> 正文首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動
2014年04月03日13:22|來源：海外網|字號：
| 摘要：有報道稱，泰坦隊差不多已經決定本周末或者下周初裁掉球隊跑鋒克裡斯·約翰遜，對於約翰遜的去向，我們將拭目以待。 |
海外網4月3日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）4月2日發表了題為《泰坦隊將於本周末或者下周初裁掉克裡斯·約翰遜》的文章。
全文摘譯如下：
克裡斯·約翰遜2013年效力於泰坦隊期間打出了職業生涯場均最低的3.9碼
田納西泰坦隊仍在等待合適時機或將球隊跑鋒克裡斯·約翰遜（Chris Johnson）交易出球隊，或將他裁掉，但有消息稱球隊差不多做好了決定。據NFL官網的記者伊恩·拉波波特（Ian Rapoport）報道，約翰遜將於本周末或者下周初被泰坦隊裁掉。
泰坦隊早前一直無法決定到底要把約翰遜交易出球隊還是將他裁掉。很多球隊也在等待泰坦隊做出最后的決定。
約翰遜被泰坦隊裁掉后，多支球隊有望簽下他。在這些球隊中，亞特蘭大獵鷹隊和紐約噴氣機隊是最有可能會簽下他的球隊。
在泰坦隊正式宣布裁掉約翰遜后，我們將對約翰遜最終會選擇前往哪支球隊拭目以待。
譯者：姚凱紅
海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。
相關閱讀：
(責編：姚凱紅、王棟)
體育畫報 NFL 克裡斯·約翰遜
![別讓狗仔文化熏臭內地娛樂圈
打著“追求真相”旗號的狗仔隊“無底線”的報道風格，對公眾人物及其家人的身心構成嚴重的威脅和傷害。[全文]](/NMediaFile/2014/0403/LOCAL201404030759536816508431754.jpg)
![烏魯木齊特警演練社區防暴 制服持斧歹徒
“不要過來，都走遠點，不然我要砍了……”一名蒙面的男子被聞訊趕來的特警迅速包圍。[全文]](/NMediaFile/2014/0403/LOCAL201404030903432296705144282.jpg)
![金正恩出席革命戰跡地誓師大會 戴墨鏡為官兵演講
朝鮮最高領導人金正恩4月1日在三池淵大紀念碑高高豎立的金日成銅像前現場發言鼓舞實地拉練的官兵們。[全文]](/NMediaFile/2014/0403/LOCAL201404030937466697269332568.jpg)
![蕭敬騰撞臉關之琳 娛圈最新神級版撞臉(圖)
蕭敬騰VS關之琳。原來蕭敬騰一直有個“姐姐”。這個姐姐還是多年前的女神，倆人發型都很神似啊。[全文]](/NMediaFile/2014/0401/LOCAL201404010931519464702136458.jpg)
![俄總統離婚：揭普京一家罕見舊照
俄總統官方網站上日前對“各屆總統簡歷”一欄進行了修改，其中不再提及普京夫人柳德米拉。[全文]](/NMediaFile/2014/0403/LOCAL201404030859084856845076127.jpg)
![網曝蒼南一干部"收禮視頻" 紀委稱正核實相關情況
近日,有網友在視頻網站發布了一則名為“蒼南縣領導吳為民受賄，其愛人及專職司機多次代收賄賂禮品”的視頻。[全文]](/NMediaFile/2014/0402/LOCAL201404020923525334182470187.jpg)
![揭秘賭王何鴻燊6位美艷混血千金
話說賭王兒女眾多，其中有6位女兒堪稱是漂亮混血的經典美人，同時也是媒體曝光率最多的。[全文]](/NMediaFile/2014/0214/LOCAL201402141132290857684113644.jpg)
