移動客戶端

以前總理因受賄被判有罪該國政治體系或存弱點

2014年04月03日11:10|來源：海外網|字號：

海外網4月3日訊 英國經濟學人網站4月1日發表了題為《身陷訴訟之中》的文章。文章稱，以色列前總理埃胡德·奧爾默特於近日因受賄而被判有罪，而一些人則認為，這似乎意味著在該國的政治體系中還可能存有更為糟糕的情況。

全文摘編如下：

埃胡德·奧爾默特（Ehud Olmert）在最近每一次試圖為中東沖突帶來一個兩國方案的時候都產生了巨大的影響。自2006年至2009年擔任總理期間，他承諾完成自他的前任——阿裡埃勒·沙龍（Ariel Sharon）所開始的工作，並承諾在40年的佔領之后，將以色列軍隊從約旦河西岸撤出。而在2008年，他則向巴勒斯坦人提供了一個“以土地換和平”的協議。

奧爾默特並沒有太過認真的考慮在2013年的選舉中卷土重來。如今也再也不會這樣了。在3月31日，特拉維夫的一家法庭判定奧爾默特有罪：他收取了56萬謝克爾（16萬美元）的賄賂，而作為交換，則是加速了政府對在風景如畫的耶路撒冷建造一處名為“聖地”（Holyland）住宅區的許可，並且在法庭上就此事說謊。

奧爾默特並沒有回到以色列的國會中，相反，這位68歲的前律師可能將會去坐牢。在那裡，他將會見到犯有強奸罪的前以色列總統摩西·卡察夫（Moshe Katzav）以及一些國會議員。奧爾默特的律師表示，他們甚至會在法院對他的宣判做出之前，就提起上訴。不過，一位以色列的內政部長在20世紀90年代曾因少量受賄而被判刑三年，而奧爾默特的財政部長Avraham Hirschson則是在接受了有關盜取大屠殺幸存者資金的調查后，被判處五年的監禁。

自從在20世界80年代作為一位嶄露頭角的政治家，在利庫德集團（Likud party）擔任財務主管時第一次因腐敗而受審以來，受賄指控就一直困擾著奧爾默特。而當他從耶路撒冷的市長爬升至沙龍的貿易及工業部長這一職位后，這些指控繼續困擾著他，並迫使他在2009年進攻加沙之后不久，就從總理的位置上辭職。而另外兩個針對奧爾默特的腐敗情況則是仍需經過法院的仔細審查。

“他是喬治·布什和安哥拉·默克爾的一位好朋友，他給了巴勒斯坦人一個他們幾乎無法拒絕的協議，而奧爾默特在除去敘利亞的核反應堆方面也做了好事。”《國土報》（Haaretz）這一以色列自由日報的政治記者尤西（Yossi Verter）表示。“但是在以色列，他將會作為腐敗的象征而被人們所記住。”

對奧爾默特的定罪也為現任總理本雅明·內塔尼亞胡（Binyamin Netanyahu）消除了一個潛在的挑戰者，並加強了他對權力的把持。但這也可能是在政治體系本身中存在弱點的一個征兆。有專家認為，奧爾默特和其支持者中九人（包括了一位耶路撒冷市長以及一位長期擔任以色列最大銀行主席的人）的判決，顯示了這一國家對一些害群之馬予以清洗的能力。但其他人卻認為，這預示著一些更為糟糕墮落的情況處於這一政治體系的核心。

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。