移動客戶端

也門司機的敘述：沙特王室成員生活方式令人震驚

2014年04月02日13:14|來源：海外網|字號：

海外網4月2日訊 英國經濟學人網站3月31日發表了題為《為一位沙特王子開車》的文章。文章稱，一位也門人在成為沙特王室一位成員的司機后，為他們極其豪華的生活方式感到驚訝，並為外來勞工在該國會被隨時驅逐的情況感到不滿。

全文摘編如下：

當一位也門人——讓我們將他稱作是“M”——在幾年前得到了一個工作簽証以前往沙特阿拉伯時，他萬萬沒有想到的事情就是受雇於這一國家龐大的統治家族——阿爾沙特（Al Sauds）家族中的一位成員。在這一石油豐富的國家，大約150萬也門外來工人中的大多數人都會前往北方從事體力勞動。

但是，令M感到驚訝的就是，他得到了一個令人無法抗拒的機會。一位與他關系良好的、移居國外的也門人告訴M，為一位沙特王子開車的司機剛剛辭職。M對這一職位進行了申請，並且很快就開上了車，成為了沙特王室中一位年輕成員的司機。

在這個時候，M並沒有怎麼關注他的簽証，而他的新老板也並沒有提及這一問題。但是這一情況卻在8個月之前發生了改變：沙特阿拉伯頒布了一項新的勞動法，以減少外來勞工的數量。超過100萬的來自從也門到菲律賓這些國家的外來工人們，從那時起就不得不離開這一王國。而由M開車接送的那位王子則是建議M，如果他想要繼續擁有這份工作的話，就要回到也門更正他的簽証狀態。

而當M回到也門后不久，他原本打算回到沙特阿拉伯的計劃卻逐漸消失了。M已經存了足夠的錢來結婚，並且可以買到屬於自己的出租車。

在談到自己的前雇主時，M十分的熱情。但是他卻對這一王國皇室成員和精英的生活方式感到憤慨和震驚。“根據法律，（他們所做的）一切事情都是非法的。”M這樣說，並且提及了沙特阿拉伯對伊斯蘭教法的強硬解釋——該國規定了對飲酒、婚外性生活或是未能履行宗教義務的嚴厲懲罰。“但就我所看到的事情，（他們所做的）沒有什麼是合法的！”

對於許多旁觀者、也門人、沙特人或其他人來說，（王室成員）極其豪華的生活方式是令人神往而又令人驚訝的。向我們展示著一張自己坐在前雇主家中一個房間的照片時，M表示，他努力理解著沙特皇室所擁有的巨額財富。

這一點也不奇怪。也門是在這一地區中最為貧窮的國家之一。而長期以來成千上萬名依靠著在沙特阿拉伯的國外工作的也門人，現在則是需要尋找其他的地方。“如果我是在美國或是歐洲工作，我就可以得到所在國的公民身份，但在沙特阿拉伯，他們卻隨時可能迫使我離開這裡。”M說到。“我感謝上帝自己足夠幸運——並且足夠聰明：我可以存到錢，因此就可以在這裡（也門）過上體面的生活。”但其他的許多人就沒有這麼幸運了。

譯者：張霓

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。