烏鴉隊右后衛雷·賴斯被控告加重攻擊罪

海外網3月28日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）3月27日發表了題為《烏鴉隊右后衛雷·賴斯被控告加重攻擊罪》的文章。

全文摘譯如下：

雷·賴斯的加重攻擊罪如果成立的話，那他將有可能會坐牢3-5年

雷·賴斯周四被控告對未婚妻簡尼·帕爾梅犯有加重攻擊罪，如果罪名成立，那他有可能會面臨3-5年的牢獄之災。

賴斯最初只是被控告犯有單純強暴罪，但后來陪審團又控告他犯下了加重攻擊罪，但檢察官駁回了這一控訴。

邁克爾·戴爾蒙斯坦因（Michael Diamondstein）是賴斯的一位律師。他透露說，他的當事人和帕爾梅都不想讓這個案子繼續下去。

“站在雷·賴斯的立場上的我們不認為他犯下了加重攻擊罪，”戴爾蒙斯坦因對《大西洋城新聞報》的記者琳達·科恩（Lynda Cohen）說，“賴斯先生和帕爾梅女士對當前的處決都表示很滿意。”

這一事件是在2月15日下午3點前發生的，事發地點為Revel Casino的升降電梯裡。事發后警方觀看了電梯錄像。錄像顯示，賴斯使勁地拉著帕爾梅的胳膊，並將她弄倒在地。戴爾蒙斯坦因表示，錄像是“真實但不完全的”。

27歲的賴斯在2012賽季之前與烏鴉隊簽下了一份5年價值3500萬美元的合約。上個賽季，他隻打出了660碼，為職業生涯最糟糕的成績。

烏鴉隊所有人史蒂夫·比斯科蒂（Steve Biscotti）稱，盡管賴斯被起訴之事“令人尷尬也讓人失望”，但球隊依然會給予他最大的支持。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

阿隆·赫南德斯的女朋友被指控犯有偽罪証

拉瑪爾·奧多姆為酒駕控告罪作辯護

(責編：姚凱紅、郝偉凡)