奧巴馬將公布改革計劃 叫停大規模監聽行動

海外網3月27日訊 美國《新聞周刊》網站3月25日發表了題為《奧巴馬提議終結美國監聽行動》的文章。文章稱，美國總統奧巴馬將公布改革計劃，叫停大規模監聽行動，但國內的意見始終無法統一。

全文摘編如下：

3月24日，一位美國高級行政官員稱，美國總統奧巴馬計劃向國會提案，國安局將結束大規模收集電話記錄的行動，取而代之的做法是，它要在得到法院允許的情況下查看電信公司掌握的相關數據。

如果國會批准，奧巴馬政府將停止“元數據”情報信息行動。“元數據”上列出了上百萬的美國電話號碼，這些都是被監聽的電話。2013年，前國家安全局合同工愛德華·斯諾登曝出美國的監聽計劃，被稱為“棱鏡門”事件，美國全國范圍內開展了一場關於隱私權的辯論。

《紐約時報》第一時間報道了這一計劃，稱如果涉及到恐怖事件，美政府將在得到外國情報監視法庭的允許下去查看電信公司掌握的相關數據。

自斯諾登的“棱鏡門”事件曝出美國大范圍“監聽行動”之后，世界各國的領導人紛紛表示不滿，奧巴馬於3月24日在荷蘭海牙與各國領導會面，洽談這一問題。斯諾登現在在俄羅斯，被俄方保護。

一位政府官員稱，奧巴馬為美國“監聽行動”辯護稱，此舉是為了保護美國民眾不受攻擊。奧巴馬的計劃是終結政府在控制數據情報方面的權力，但是仍舊會盡可能實現自己的目標。

該官員在聲明中稱，“奧巴馬總統和國會、情報和司法委員會已經進行磋商，將各種可能性考慮進去之后，他將提出一項完善的提案來確保美國政府不再監控和收集電話數據。”

該官員稱，一旦國會通過新的法案，奧巴馬政府將立即更新國家安全局的“元數據”項目。

2014年1月，奧巴馬對該“監聽行動”做了一些調整，包括結束對歐洲友好盟國的監聽計劃。

為了順應該法案的調整，奧巴馬讓司法部長埃裡克·霍爾德和中情局為“元數據”項目多提供一些提議，以便完善改革。

《紐約時報》稱，奧巴馬政府將允許電話公司保留這些數據，但是他們不能像以前一樣任意查看用戶信息。

《紐約時報》還稱，奧巴馬政府計劃讓電話公司保留用戶數據可超過18個月，但是在發現新的數據最有利於調查之后，他們放棄了這一想法。

自9·11恐怖襲擊之后，美國開始搜集情報。情報法庭稱，國家可以依據愛國者法案的215節進行合法搜集情報。

國家安全局官員以及諸如參議員黛安·范士丹女士，參議院情報委員會民主黨主席之類的立法者反對這項提案，他們認為搜集情報有利於防止境外的恐怖主義和境內的叛國者發生暴亂，以此保護美國的安全。但是也有反對的聲音，一位美國地方法官批判這項法案，認為是對個人隱私的任意入侵。

《泰晤士報》稱，政府議案將解釋清楚《愛國者法案》第215條是否可以允許美國繼續監聽他人電話。

編譯：方曉恬

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

“棱鏡門”繼續發酵 《愛國者法案》被國家安全局濫用

Facebook CEO致電奧巴馬 對美監聽計劃表達不滿

(責編：方曉恬、郝偉凡)