古德爾：吉姆·伊瑟將面臨NFL的懲處

海外網3月25日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）3月24日發表了題為《古德爾：吉姆·伊瑟將面臨NFL的懲處》的文章。

全文摘譯如下：

印第安納小馬隊老板吉姆·伊瑟因違紀將面臨NFL的懲處。

NFL總裁羅格·古德爾（Roger Goodell）表示，吉姆·伊瑟在被捕后已經登記入住了康復中心，以治療藥物濫用問題。

“那是件令人高興的事，”古德爾在新聞發布會上表示，“他正在接受治療，而且是主動要求登記入住康復中心的。這是最重要的一步，至少是最開始的一步。”

“很顯然，我們不會在了解事實之前採取任何行動，因為這事涉及到聯盟的紀律問題。但是，任何人——即便是總裁，球隊老板或者教練——違反了紀律都要受罰。”

與此同時，伊瑟的女兒卡莉·伊瑟-戈登發了一封電子信函以表示感激：

“我的姐妹及其他家人對那些關心我父親的人表示深深的感激。我們相信他會以健康的姿態重新出現在眾人面前。”

“此外，我想向你們保証，我父親一直會在康復中心接受治療，直至完全恢復健康。”

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

吉姆·伊瑟主動登記入住康復中心

裡奇·因科尼托承認登記入住精神治療中心

拉瑪爾·奧多姆登記入住毒品和酒精康復中心

(責編：姚凱紅、郝偉凡)