海外網>>國際>>外媒集萃>>體育畫報>> 正文首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵魯東商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商紙媒滾動
2014年03月24日13:40|來源：海外網|字號：
| 摘要：紐約噴氣機隊周五宣布解雇了球隊四分衛馬克·山奇斯，並簽下了自由球員邁克爾·維克。 |
海外網3月24日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）3月22日發表了題為《噴氣機隊解雇四分衛馬克·山奇斯 簽下自由球員邁克爾·維克》的文章。
全文摘譯如下：
邁克爾·維克在海鷹隊的5年裡創下了20-20的記錄
紐約噴氣機隊周五傍晚宣布，球隊解雇了四分衛馬克·山奇斯，簽下了自由四分衛邁克爾·維克。
33歲的維克是自由球員市場上數一數二的四分衛。他在費城49人隊期間，因傷離開了先發陣容，之后便成為自由球員，並一直在努力重回先發陣容。
后來，他加盟噴氣機隊，並如願成為首發陣容中的一員。
維克原先在弗吉尼亞理工大學打球，2001年以狀元秀身份被亞特蘭大獵鷹隊選中，他也成為了首位非洲裔的狀元秀四分衛。之后六個賽季裡，他兩度帶領獵鷹隊闖入季后賽，並成為聯盟歷史上跑陣碼數最多的四分衛。
譯者：姚凱紅
海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。
相關閱讀：
(責編：姚凱紅、郝偉凡)
體育畫報 NFL 邁克爾·維克
![時言平：身陷“空餉門”的李娜怎能高飛
體制內極力想把李娜在職業化道路上的成功歸結於體制的催化作用，而李娜的“單飛”亦不過是體制內改革的成果。[全文]](/NMediaFile/2014/0324/LOCAL201403240745008388458155841.jpg)
![商洛公務人員被曝不雅視頻 已免職並立案調查
商洛市政府公職人員不雅視頻被曝光。[全文]](/NMediaFile/2014/0320/LOCAL201403200921318418527045387.jpg)
![俄軍控制烏駐克裡米亞唯一潛艇“扎波羅熱”號
俄黑海艦隊稱已控制烏克蘭駐克裡米亞的唯一一艘潛艇，並升起俄海軍軍旗，俄還控制了塞瓦斯托瓦爾的烏海軍總部。[全文]](/NMediaFile/2014/0324/LOCAL201403240823596820971553839.jpg)
![宋祖英妹妹入行 女明星親姐妹合影照片曝光(圖)
保守估計，中國至少有一半人可能都知道宋祖英，但很少人知道她的親妹妹宋佳玲，這個親妹妹比她更漂亮。[全文]](/NMediaFile/2014/0324/LOCAL201403240911403230018047467.jpg)
![1946年南方大飢荒(組圖)
發生在1946年至1947年的南方大飢荒，在兩年間僅粵桂湘三省就餓死了1750萬人。[全文]](/NMediaFile/2014/0324/LOCAL201403240814383300410632453.jpg)
![重慶街頭鋼管舞賽"無關情色" 男人舞姿也銷魂
作為競技舞蹈的鋼管舞,在彰顯性感的同時更多是宣揚一種積極健康的生活態度,我們把鋼管舞舞賽引進重慶。[全文]](/NMediaFile/2014/0321/LOCAL201403210813414489584564866.jpg)
![揭秘賭王何鴻燊6位美艷混血千金
話說賭王兒女眾多，其中有6位女兒堪稱是漂亮混血的經典美人，同時也是媒體曝光率最多的。[全文]](/NMediaFile/2014/0214/LOCAL201402141132290857684113644.jpg)
