凱姆·牛頓將接受踝部手術 預計退賽4個月

海外網3月19日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）3月18日發表了題為《美洲黑豹隊証實：凱姆·牛頓將接受踝部手術，預計退賽4個月》的文章。

全文摘譯如下：

今年季后賽對凱姆·牛頓而言並不順利

對卡羅萊納黑豹隊的凱姆·牛頓而言，今年季后賽並不順利。黑豹隊已經失去了三位多產的接球員——史蒂夫·史密斯（已經簽入巴爾的摩烏鴉隊）、泰德·金（簽入紅雀隊）以及布蘭登·拉斐爾（簽入愛國者隊）。如今，四分衛凱姆·牛頓即將接受踝部手術，為此得退賽幾個月。

這一消息最早由《夏洛特觀察家報》的記者約瑟夫·珀森（Joseph Person）報道。

牛頓將於周三在黑豹隊的醫療中心做手術，主刀醫生是球隊醫師羅伯特·安德森。預計完全康復的時間為4個月。

“傷后，牛頓感覺足踝很痛，”助理教練瑞安·弗米利恩（Ryan Vermillion）在一份聲明中表示，“剛開始我們是想看看他休息一段時間會不會感覺好點，但是，傷口一直困擾他，因此我們才做出了接受手術的決定。”

 譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

達尼洛·加利納裡因膝部手術退賽

太陽隊后衛布萊索因膝蓋手術無限期退賽

(責編：姚凱紅、王棟)