報道：德州人隊有望將馬特·肖布交易出球隊

海外網3月18日電 美國體育雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）3月17日發表了題為《報道：德州人隊有望將四分衛馬特·肖布交易出球隊》的文章。

全文摘譯如下：

馬特·肖布上個賽季創下了NFL的一項紀錄

休斯頓德州人隊有望在今年季后賽期間與四分衛馬特·肖布分道揚鑣，但球隊會優先考慮與其他球隊做球員交易，目的是給這位叫號隊員一些補償。

“德州人隊正准備將肖布交易出去，”NFL電視網的記者伊恩·拉波波特報道稱。報道還列出了兩支對肖布感興趣的球隊，那就是克利夫蘭布朗隊和奧克蘭突襲者隊。

突襲者隊和布朗隊一直以來都希望在2014年NFL選秀大會中能夠挑選到頂級的四分衛，但他們更情願選擇有NFL經驗的四分衛。

對突襲者和布朗隊而言，交易得到肖布存在的問題在於，球隊如果交易得到他的話，那就失去了獲選新秀的機會，而且還得支付肖布高薪——這比聘請新秀所給出的報酬多很多。

肖布2014年的薪資預計為1000萬美元。如果布朗隊和突襲者隊確實決定了放棄獲選新秀的機會、從而選擇交易得到肖布，那他們都得等到德州人隊與肖布解約后才能實現交易目標。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

泰坦隊有望將跑鋒克裡斯·約翰遜交易出球隊

報道：J.R.史密斯可能被尼克斯交易出球隊

(責編：姚凱紅、王棟)