首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商滾動 紙媒
2014年03月15日09:10|來源:海外網|字號:
摘要:周三,洛杉磯快船隊主場迎戰華盛頓奇才隊,結果以111:98獲勝。賽后,快船前鋒布萊克·格裡芬與奇才中鋒杰梅因·奧尼爾在斯台普斯球館走廊上發生了爭吵。 |
海外網3月15日電 美國體育雜志《體育畫報》(Sports Illustrated)1月14日發表了題為《標題:布萊克·格裡芬和杰梅因·奧尼爾賽后在球館走廊爭吵》的文章。
全文摘譯如下:
快船隊前鋒布萊克·格裡芬在對陣奇才隊的比賽結束后,與杰梅因·奧尼爾發生爭吵
近幾年來,洛杉磯快船隊對陣華盛頓奇才隊的比賽中不斷出現技術犯規、惡意犯規。所有的這些仇恨導致了周三在斯台普斯球館走廊上的一場爭吵。
《洛杉磯時報》報道稱,快船隊周三在斯台普斯球館主場以111:98擊敗奇才隊。賽后,快船隊前鋒布萊克·格裡芬和奇才隊中鋒杰梅因·奧尼爾在球館走廊裡發生了爭吵。
當奧尼爾氣勢洶洶地向格裡芬走進時,格裡芬已經擺好姿勢准備被拍照。“你怒氣沖沖地朝我走來是想做什麼?”格裡芬問奧尼爾。“你在場上罵我是黑人,你在場上罵我是黑人。”
奧尼爾走到格裡芬面前,跟他握了握手,說:“老兄,我在場下就是一怪物。”說完就轉身離開了。
“老兄,帶著你的話趕緊離開這裡,”格裡芬回答道。然后走到了賽后採訪室。
ESPNLA.com報道稱:
當時兩人吵得很厲害,不過快船方的一位工作人員及時把格裡芬拉到了採訪室。35歲的奧尼爾換好了衣服后,一直守在快船隊更衣室外面,准備繼續跟格裡芬爭吵。
雙方爭吵之事發生在一場典型的、易惹怒人的比賽結束后。在這場比賽中,出現了4次技術犯規,其中有一次與奧尼爾有關,后來被裁判員及時制止。
格裡芬身高2.08米、體重109公斤,是2009年NBA狀元秀。出生並且成長在俄克拉荷馬城的布萊克·格裡芬經常給自己定下一個去挑戰的目標,當他達成這個目標的時候,一個新的目標馬上又會誕生。這種不斷向前的精神像極了每年夏天都在訓練場上揮汗如雨的科比·布萊恩特。
奧尼爾身高6英寸11英尺(2.11米),體重255磅(116公斤)。他在1996年NBA選秀中第一輪第17順位以高中生球員的身份被波特蘭開拓者隊選中。他防守意識一流,有優良的蓋帽能力,腳步很快,力量和沖撞也屬一流,在防守上的作用對球隊幫助更大。
譯者:姚凱紅
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
(責編:姚凱紅)
體育畫報 格裡芬 奧尼爾 爭吵