安理會將就烏克蘭決議投票 美俄加緊爭奪中國支持

（圖為俄羅斯常駐聯合國代表維塔利·丘爾金在聯合國安理會上發言。）

海外網3月14日訊 美國《新聞周刊》網站3月13日發表了題為《中國在克裡米亞僵局中的作用至關重要》的文章。文章稱，聯合國安理會將就一項烏克蘭決議進行投票表決，中國的投票十分重要。

全文摘編如下：

人們普遍預計，在本周六舉行的投票表決上，俄羅斯將會否決由西方國家支持、擁護烏克蘭“領土完整”的聯合國安理會決議。但是，在聯合國安理會的討論中，起到決定性作用的很可能是那個並未參與中歐爭奪戰的國家——中國。

該決議是由美國、法國和英國聯合發起的。針對該決議的投票表決故意定在了克裡米亞公投的前一天。克裡米亞公投定於3月16日舉行，公投結果很可能會導致克裡米亞脫離烏克蘭，加入俄羅斯。

烏克蘭臨時政府希望通過最后時刻的努力來博取國際輿論的支持，希望能夠保持烏克蘭的邊境線不變。如今的烏克蘭邊境線是在赫魯曉夫執掌蘇聯政權時期確定的。

（圖為烏克蘭臨時總理阿爾謝尼·亞採紐克）

在周四舉行的聯合國安理會緊急會議上，烏克蘭臨時總理阿爾謝尼·亞採紐克（Arseniy Yatsenyuk）向俄羅斯常駐聯合國代表維塔利·丘爾金（Vitaly Churkin）說，“我們沒有理由變成現在的樣子。”亞採紐克在安理會上發言時一般使用英語，但是當他向丘爾金提出這一戲劇性的、飽含感情的請求時，他卻使用了俄語。

亞採紐克承諾將與俄羅斯進行談判，並闡明己方的擔憂。但是，他的主要目的是阻止克裡米亞公投。美國常駐聯合國代表薩曼莎·鮑爾（Samantha Power）稱，克裡米亞公投是“違法的”，是“不正當的”。

隨后，丘爾金對亞採紐克說，“俄羅斯並不想看到戰爭。”但是他譴責道，是烏克蘭臨時政府導致了態勢不斷升級，而且歐盟和美國應該為基輔獨立廣場上演的“恐怖事件”負責，並指責歐美“明目張膽地干涉”烏克蘭內政。

法國常駐聯合國代表杰拉德·阿羅德（Gerard Araud）表示，克裡米亞公投的結果無疑是加入俄羅斯。他還補充說，俄羅斯在克裡米亞問題上可能會贏下一步棋，但是俄羅斯將會輸掉整個棋局。

在最近幾天裡，丘爾金已經向其他國家的代表表明，他將會對關於烏克蘭問題的聯合國決議投否決票。但是，據西方國家的外交官員稱，該決議發起方的主要目的並不是讓該決議得以通過，而是明確告知俄羅斯總統普京，他已經被國際社會所孤立。在周四的緊急會議之后，亞採紐克說，“我要向聯合國安理會的所有成員國表示感謝，感謝他們的支持。但是，一個國家除外。”

參與談判的幾位外交官員稱，他們的主要目標是說服中國投棄權票。目前，西方國家和俄羅斯都試圖爭取中國的支持，但是中國尚未表明自己的傾向。

在聯合國安理會的投票表決中，中國一般會採取與俄羅斯一致的立場。最近幾年裡，兩國曾經幾次共同否決了另外三個常任理事國——美國、英國和法國——所支持的決議。

但是在周四的緊急會議上，雖然中國常駐聯合國代表劉結一呼吁烏克蘭臨時政府與俄羅斯進行談判，但是他同時也呼吁俄羅斯要尊重烏克蘭的領土完整。在之前舉行的閉門磋商中，據與會外交官員稱，劉結一強調了烏克蘭的主權，但是他的話同時也暗示出，“特殊情況下”俄羅斯或許有理由採取行動。

一位熟悉決議起草工作的外交官員表示，中國代表的發言符合中國的外交原則，即尊重國家主權和領土完整，目前尚不能判斷中國最終是否會與俄羅斯採取不同的立場。

孤立俄羅斯或許會對另一些問題產生不利影響。雖然聯合國外交官習慣性表示，安理會的各項議程都是相互獨立的，但是在烏克蘭問題上的爭斗很可能會滲透到其他外交問題上，其中包括敘利亞內戰。

周四早些時候，聯合國-阿盟敘利亞危機聯合特使拉赫達爾·卜拉希米（Lakhdar Brahimi）不再指責巴沙爾·阿薩德政權破壞了最新一輪的日內瓦談判——日內瓦談判的目的是結束敘利亞內戰。

在閉門磋商結束之后，卜拉希米向記者表示，較為溫和的敘利亞反對派代表已經同意就兩個主要議題同時進行討論，但是阿薩德政府並不同意。

（2014年3月11日，在敘利亞阿勒頗地區，兩個孩子用手推車推著儲水罐，沿著破敗不堪的街道前行。）

敘利亞常駐聯合國代表、阿薩德政府的談判代表巴沙爾·賈法裡（Bashar al Jaafari）向記者表示，在敘利亞人的思想裡，“恐怖主義”是最為緊要的問題。因此，他表示，阿薩德政府堅持認為，對抗暴力活動是第一要務。但是，敘利亞反對派大多想要探討建立“過渡政府”的問題，而且認為這是雙方進行談判的前提。

卜拉希米表示，“我試圖說服雙方，處理恐怖暴力活動和探討過渡政府可以同時進行。”但是，敘利亞政府拒絕討論任何有可能破壞阿薩德總統合法性的議題。相反，敘利亞政府開始籌備總統選舉，以保証阿薩德將會繼續執掌敘利亞政權。

在閉門磋商中，法國希望安理會各方能夠聯合發起一項聲明，以支持卜拉希米繼續通過外交手段來解決敘利亞問題。但是，長期以來一直支持阿薩德政權的俄羅斯卻根本不願討論這一議題。

卜拉希米承認，自己的努力所取得的“成果還很有限，對此他感到失望”。但是，當我直接向他提問，他的外交斡旋之所以沒有取得進展，哪方應該負責時，這位資深外交官員坦然一笑，然后回答說，“這或許是我的問題。”

作者：Benny Avni

編譯：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

留烏還是入俄：經濟數據解讀克裡米亞公投

奧巴馬反對克裡米亞公投 稱其“違反國際法”

(責編：郝偉凡、王棟)