戴安娜王妃被指曾泄露王室電話號碼

海外網3月14日訊 美國《名利場》網站3月13日發表了題為《戴安娜王妃被指責泄露皇家電話號碼》的文章。文章稱，英國電話竊聽案的審判依然在持續，該案的被告稱，是戴安娜王妃把王室成員電話號碼簿交給了他。

全文摘編如下：

或許等到我們所有人的生命都結束之后，英國電話竊聽案的審判依然再繼續。今天，該案關注的焦點是：戴安娜王妃可能牽扯其中。據《每日野獸》報道，前《世界新聞報》皇家記者、該案的被告克萊夫·古德曼（Clive Goodman）於今日出庭，他告訴法官說，戴安娜王妃泄露了關於王室的消息——尤其是王室的“綠皮書”，這裡面含有王室成員的個人聯系方式。古德曼還說，戴安娜王妃之所以這麼做，目的是為了“挑戰”查爾斯王子。

據古德曼稱，戴安娜王妃給綠皮書換上了“普通封面”，然后把它裝在信封裡寄給了古德曼﹔當天晚些時候，戴安娜還給古德曼打了電話，以確認他收到了綠皮書。（出於某種原因，這不禁讓我聯想起：20年之后，如果我們的孩子看到“某人發了一封郵件，以向對方確認某件事”，他們肯定會覺得這種方式很過時、很可笑。）

無論如何，這就是古德曼所說的証詞。另外，他還解釋了戴安娜王妃為何要這麼做：“她當時正處於非常艱難的時刻。她告訴我說，她希望我看看查爾斯王子有多少仆人、王室家庭的規模有多麼壯大。她感覺，自己被淹沒其中。她試圖尋找一個挑戰查爾斯王子的渠道——並告訴他，有一股力量將會向他發起憤怒的反抗。”

2006年，警方在古德曼的收藏品中發現了這本王室電話號碼簿。后來，古德曼“承認自己竊聽電話信息”，並在2007年入獄4個月。在目前的審判中，他受到了兩項指控。

長期以來，一直有流言稱戴安娜與記者進行合作，為他們提供關於英國王室的消息。正如《每日野獸》所言，最為 “知名”的一個例子是，戴安娜王妃把一些錄音帶交給了《每日郵報》的記者安德魯·莫頓（Andrew Morton）﹔錄音帶上詳細記錄了她對查爾斯王子的“抱怨和不滿”……她想要自殺的想法，以及飲食紊亂。

作者：Josh Duboff

編譯：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

英最新調查未發現戴安娜王妃死於謀殺的可靠証據

戴安娜前男友克漢：電影《戴安娜》情節都是猜測

(責編：郝偉凡、王棟)