達雷爾·裡弗斯被海盜隊解聘

海外網3月13日電 美國雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）3月12日發表了題為《達雷爾·裡弗斯被海盜隊解聘》的文章。

全文摘譯如下：

如今已是自由球員的達雷爾·裡弗斯隨時都可以與任何一支球隊簽約

據多家媒體報道，坦帕灣海盜隊周三解聘了球隊側衛達雷爾·裡弗斯。海盜隊直到周三下午4點才把裡弗斯從球隊名單上除名。

裡弗斯早前與海盜隊簽下了一份為期6年價值9600萬美元的合約。如今合約還剩5年8000萬美元。然而，9600萬美元都是沒保障的，這意味著海盜隊如果想要裁掉28歲的裡弗斯，那球隊不需要支付任何額外費用。

若要說海盜隊解聘裡弗斯是有目的的，那就是為在自由球員市場大門開啟之時與側衛阿特蘭·弗納（Alterraun Verner）簽下多年合約提供更大的可能性。他是海盜隊主教練洛維·史密斯（Lovie Smith）所認為的填補球隊防守空缺的最佳選擇。

裡弗斯被解聘，成為史無前例的事件。2012年膝蓋受傷后復出，2013年被送至海盜隊，宣稱自己是橄欖球領域前3位或者前兩位最優秀的球員之一。就其本身而言，成為自由球員后，他能夠吸引到很多球隊的注意。裡弗斯已經做好了隨時與任意一支球隊簽約的准備。

新英格蘭隊被認為是最有可能簽下裡弗斯的一支球隊。愛國者隊周二解聘了球隊側衛阿基伯·塔裡布（Aqib Talib），以便為簽下裡弗斯提供更大的空間。

盡管被海盜隊解聘，但是裡弗斯也堪稱自由球員市場裡現有的最優秀的側衛。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

活塞隊解聘奇克斯 羅耶擔任臨時主教練

報道：羅伯·楚辛斯基將被布朗隊解聘

(責編：姚凱紅、王棟)