世界第一名模吉賽爾·邦辰成眾多女星艷慕對象

海外網3月13日訊 美國《名利場》網站3月12日發表了題為《為何所有女明星都把自己與吉賽爾對比？》的文章。

全文摘編如下：

你必須要承認，世界第一名模吉賽爾·邦辰（Gisele B?ndchen）的生活是多麼令人羨慕嫉妒恨！她的丈夫是一名橄欖球四分衛，同時也是一位模特﹔她擁有無比成功的職業生涯﹔當她的兩個孩子滿20歲之后，他們肯定會重新定義那個時代的美麗標准。當你在谷歌圖片的搜索欄中輸入“完美身材”時，如果顯示的第一張圖片不是吉賽爾·邦辰，那簡直就太奇怪了。

吉賽爾不僅是普通人眼中的“女神”，在很多女明星眼裡也是如此。鑒於吉賽爾的人生如此完美，這似乎也沒什麼可奇怪的。最近，當詹妮弗·安妮斯頓接受《悅己》雜志的採訪時，她表示，如果自己願意與某個人“交換身體”，那麼這個人一定是吉賽爾·邦辰。不過，安妮斯頓可並不是唯一一個認為吉賽爾是理想型“美麗女人”的女明星。

我們可以簡單回顧一下：

對於一些女明星來說，她們對吉賽爾的感覺十分純粹和簡單：她們認為吉賽爾是完美的身體標本。

“我最喜歡的模特有五位，吉賽爾排在第一。在我眼裡，她沒有任何缺點。她在任何方面都是完美的。”——布魯克林·戴可兒（Brooklyn Decker，美國時裝模特）

“我希望自己可以成為下一個吉賽爾·邦辰。無論是從她所做的一切事情來看，還是單純看她這個人，她都是不可思議的。”——肯達爾·詹娜（Kendall Jenner，金·卡黛珊的妹妹）

“我願意擁有吉賽爾·邦辰的身體，這是因為……為什麼不呢？”——詹妮弗·安妮斯頓

對於另一些女明星來說，她們對吉賽爾的感覺更為復雜，她們把吉賽爾視為比較的對象，認為她代表著一個無法達到的標准。

“如果有人在午后拿給我一個紙杯蛋糕，那我肯定會接過來。我又不想成為吉賽爾·邦辰。而且我也不想成為一個連一塊生日蛋糕都不敢吃的人。”——凱特·貝金賽爾（Kate Beckinsale，英國女演員）

“實話實說，我知道自己是依靠胸部出名的。但是，當我看到吉賽爾穿著背心，而且裡面沒穿內衣的時候，我非常生氣。如果我也像她那麼穿，那麼我看起來肯定像是懷孕了，或者像是一個胖胖的脫衣舞娘。”——索菲婭·維加拉（Sofia Vergara，演員、模特）

“我並不完美——我並不是吉賽爾。但是，總有人會成為每個人仰望和追趕的目標。所以，如果說我的身材比較有曲線，我覺得這樣很好，我並不介意。” ——凱莉·布魯克（Kelly Brook，英國超模、演員）

“在我看來，有一些女性非常美麗——比如吉賽爾，她是我最喜歡的——但是，我也接受現在的自己﹔我並不想成為別的樣子。”——艾琳·安德魯斯（Erin Andrews，記者、主播）

生完孩子之后，吉賽爾似乎以某種神秘的能力迅速恢復身材，這一點也引起了其他女明星的注意。

“我生完孩子之后，身材就和以前不一樣了，穿上牛仔褲之后的感覺也和以前不同了。懷孕生子是人生的一個奇跡，但是在這之后，你的身材肯定會發生變化，除非你是吉賽爾。”——杰西卡·阿爾芭（Jessica Alba，好萊塢著名女星）

“我永遠都不是吉賽爾·邦辰，所以我生完孩子之后，也沒人期待我能像吉賽爾那樣！我喜歡為自己定下一個較低的目標，這樣人們就不會期望太高。”——凱莉·克萊森（Kelly Clarkson，美國歌手）

也許，敏迪·卡靈（Mindy Kaling）在其著作《大家都沒帶我玩嗎?》（Is Everyone Hanging Out Without Me?）中，對“吉賽爾現象”做了最好的總結。

“當我看到吉賽爾·邦辰時，我有時是否也會想：‘如果我也不用穿塑身衣，那生活該有多美好啊’？是的，我當然會這樣想。也許，這就是吉賽爾·邦辰的意義。”——敏迪·卡靈

作者： JOSH DUBOFF

編譯：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

男女第一模特的收入差距：一年4000萬美元

(責編：郝偉凡、王棟)