海外網>>國際>>外媒集萃>>體育畫報>> 正文首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商滾動 紙媒
2014年03月10日10:00|來源：海外網|字號：
| 摘要：明尼蘇達維京人隊防守端峰杰瑞德·艾倫表示今年季后賽期間將成為自由球員，且下個賽季不會再回維京人隊。 |
海外網3月10日電 美國雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）3月9日發表了題為《杰瑞德·艾倫將不再回維京人隊》的文章。
全文摘譯如下：
杰瑞德·艾倫在為維京人效力期間實現了85.5次擒殺
防守端鋒杰瑞德·艾倫在職業生涯第五個賽季期間被堪薩斯酋長隊交易至明尼蘇達維京人隊，他表示下個賽季將不會回維京人隊。
艾倫告訴隊友們，他將在今年季后賽期間進入自由球員市場，2014賽季將不再回維京人隊。
周日，維京人隊與防守端峰艾弗森·格裡芬簽下了一份5年價值4250萬美元的合約，格裡芬將取代艾倫的地位，成為維京人隊的先發防守端峰。
譯者：姚凱紅
海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。
相關閱讀：
(責編：姚凱紅、王棟)
體育畫報 NFL 杰瑞德·艾倫
![中國經濟如何完成“高難度動作”
下好先手棋還不能保証今年乃至以后的經濟增長就可平穩增長。創造這樣的經濟增長態勢，還需下好中國經濟的后手棋。[全文]](/NMediaFile/2014/0314/LOCAL201403140821551109153503672.jpg)
![中國海軍晝夜出動搜索馬航失聯航班
3月13日，中國艦船、飛機繼續全力搜救馬航失聯航班，不放過任何一個疑點。[全文]](/NMediaFile/2014/0314/LOCAL201403140916430217287656248.jpg)
![頓涅茨克爆發暴力沖突
當地時間3月13日晚上，烏克蘭城市頓涅茨克。大批親俄民眾與當地警方爆發暴力沖突。[全文]](/NMediaFile/2014/0314/LOCAL201403140950261452339601866.jpg)
![范冰冰四肢粗蒼井空水桶腰 圖揭女星性感缺陷
俗話說，金無足赤人無完人。顧名思義，就是再漂亮的人也不可能完美，都是有缺陷的。[全文]](/NMediaFile/2014/0314/LOCAL201403141130035192066931963.jpg)
![揭秘領導人家宴：習近平炒酸菜豬肉款待老友
家宴是中央領導人的一種外交方式。領導人的家宴菜品不一定是山珍海味,往往席間的談話更引人注目。[全文]](/NMediaFile/2014/0312/LOCAL201403121036398264489671166.jpg)
![四川富豪劉漢涉黑被訴 "黑白通吃"人生起底
組織、領導、參加黑社會性質組織罪,故意殺人罪，故意傷害罪,非法拘禁罪,妨害公務罪......。[全文]](/NMediaFile/2014/0221/LOCAL201402210859306063785083693.jpg)
![揭秘賭王何鴻燊6位美艷混血千金
話說賭王兒女眾多，其中有6位女兒堪稱是漂亮混血的經典美人，同時也是媒體曝光率最多的。[全文]](/NMediaFile/2014/0214/LOCAL201402141132290857684113644.jpg)
