首頁評論時政台灣香港華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題 新加坡吉林南粵商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商滾動 紙媒
2014年03月07日14:01|來源:海外網|字號:
海外網3月7日訊 美國《名利場》網站3月6日發表了題為《威廉和凱特前往馬爾代夫》的文章。
全文摘編如下:
對於威廉王子和凱特王妃而言,如果想要飛到世界的另一端進行一次豪華旅行,那麼他們最需要的就是假期。假期對他們來說是非常奢侈的事情。
據報道,下個月,劍橋公爵夫婦(即威廉王子和凱特王妃)將出訪南半球國家,而且行程十分密集﹔在此之前,兩人將前往馬爾代夫短暫放鬆,享受那裡的明媚陽光。至於兩人是否帶喬治小王子同行,目前尚不清楚。周二,有人看到喬治小王子的新保姆用嬰兒車推著他在海德公園游玩。
據當地媒體報道,威廉王子和凱特王妃在周四上午9:40 左右登上了英國航空公司的航班。兩人將會來到馬爾代夫北部的私人度假屋,在那裡度過寶貴的假期。上個月,凱特王妃夫婦帶喬治小王子前往馬斯蒂克島度假。這次度假讓凱特王妃的膚色明顯晒黑。毫無疑問,凱特王妃肯定熱切希望7個月大的喬治能夠習慣乘坐飛機。當然,小王子的足跡將來肯定會遍及全世界。雖然他現在還不到一歲,但是他的飛行裡程已經達到了幾千英裡。
下個月,威廉王子和凱特王妃將赴新西蘭和澳大利亞訪問。兩人的行程十分緊張,所以肯定沒有時間休閑放鬆。不過,兩人選擇度假的時機也引起了一些人的質疑。威廉王子尚未完成劍橋大學為期10周的農業課程,而喬治小王子仍在適應新保姆。凱特和威廉上一次在工作行程之前度假是在2012年。當時,在出訪東南亞和太平洋地區之前,兩人來到了位於法國南部的林利勛爵(Lord Linley)的城堡度假。那次度假或許是個不愉快的經歷,因為凱特王妃半裸身體晒日光浴時遭到了偷拍。毫無疑問,這次晒日光浴時,凱特王妃肯定會格外小心。
作者:Katie Nicholl
編譯:郝偉凡
海外網國際頻道原創,轉載請注明來源海外網(www.haiwainet.cn),否則將追究法律責任。
相關閱讀:
(責編:郝偉凡、王棟)
海外網,威廉王子,凱特王妃