以色列總理反駁奧巴馬：國家安全問題決不妥協

海外網3月5日訊 美國《新聞周刊》網站3月4日發表了題為《在白宮，以色列總理內塔尼亞胡反駁奧巴馬的外交手段》的文章。文章稱，以色列總理內塔尼亞胡前往美國與奧巴馬舉行會晤，在伊核問題與巴以和談的議題上，雙方未能取得明顯進展。

全文摘編如下：

（路透社）——本周一，以色列總理本雅明·內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）與美國總統奧巴馬在白宮舉行會晤。奧巴馬試圖說服內塔尼亞胡不要擔心通過外交手段來解決伊核問題的前景，並敦促內塔尼亞胡積極參加中東和談。但是，內塔尼亞胡卻十分堅決地表示，在以色列的國家安全問題上，他絕對不會妥協。

此次白宮會晤在烏克蘭危機的陰影下進行。在短暫的新聞發布會上，兩位領導人並未發生直接沖突﹔但是，在一些引發雙邊緊張關系的敏感外交政策問題上，兩人也未能彌合分歧。

奧巴馬向內塔尼亞胡保証，他“絕對會履行”阻止伊朗發展核武器的“承諾”。但是內塔尼亞胡卻一直懷疑美國領導的伊核談判6大國是否能與伊朗達成最終協議，並徹底終止伊朗的核項目。

此外，奧巴馬還敦促內塔尼亞胡做出“艱難的決定”。奧巴馬提醒說，現在時間非常緊迫，希望內塔尼亞胡可以幫助挽救由美國斡旋的巴以和平進程。以色列與巴勒斯坦的和平談判已經持續了7個月，談判的最后期限定於今年4月底。

但是，內塔尼亞胡卻對奧巴馬說，“以色列人民希望我可以堅定地抵制批評和壓力。”

奧巴馬和內塔尼亞胡的關系之前就曾陷入過緊張。在橢圓形辦公室舉行會晤時，兩人的關系並未顯示出明顯的緊張跡象。雙方都比較友好和務實。但是，兩人的分歧顯而易見。此次會談持續了近三個小時，但是兩人並未取得明顯進展。

在內塔尼亞胡到來之前，奧巴馬曾含蓄地警告說，如果和談努力失敗、猶太人定居點建設繼續，美國很難保護以色列不被國際社會所孤立。

在伊核問題上，奧巴馬與內塔尼亞胡也存在根本分歧。人們普遍認為，以色列是中東地區唯一一個擁有核武器的國家。對於去年11月達成的伊核初步協議，內塔尼亞胡稱這是“歷史性的錯誤”。

內塔尼亞胡堅持認為，最終協議必須規定全部銷毀伊朗的鈾濃縮離心機。不過，他的立場與奧巴馬的意見相抵觸。奧巴馬認為，可以允許伊朗發展民用核能。伊朗一直聲稱自己的核項目是為了和平目的。

此外，內塔尼亞會還訪問了美國國會。在國會，支持以色列的情緒比較強烈。眾議院多數黨領袖、共和黨人埃裡克·坎托（Eric Cantor）表示，他支持內塔尼亞胡的要求，即伊朗應該徹底解除核項目，巴勒斯坦應該承認以色列是猶太人國家。

編譯：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

極端正統派猶太教徒在以色列舉行抗議

巴以和平需要強硬派人物 內塔尼亞胡應效仿沙龍

(責編：郝偉凡、王棟)