報道：籃網隊將與杰森·科林斯重簽10天合約

外網3月4日電 美國雜志《體育畫報》（Sports Illustrated）3月3日發表了題為《報道：籃網隊將再次與杰森·科林斯簽下為期10天的合約》的文章。

全文摘譯如下：

籃網隊中鋒杰森·科林斯即將與球隊重簽10天合約

據雅虎體育頻道的記者阿德裡安·沃基納羅斯基（Adrian Wojnarowski）報道，布魯克林籃網隊將於周三與球隊中鋒杰森·科林斯重簽一份為期10天的合約。

35歲的科林斯上周二與籃網隊簽下第一份為期10天的合約——在那之前，他宣布了自己是同性戀者。此后便成為全美四大重要體育項目中第一位公開的同性戀球員。

簽約籃網隊以來，科林斯出戰了4場比賽，場均8.5分鐘的上場時間內得到了3分以及4個籃板。

截止本周初為止，籃網隊（本賽季28勝29負）位居東部賽區第6位，近比第7名的華盛頓奇才隊領先兩場比賽。

科林斯大學就讀於斯坦福大學。2001年，入選太平洋10聯盟一隊。參加4場NCAA比賽，場均18.5分、7.5籃板。生涯單場最高得分33（14投13中）。2001年NBA選秀大會上，他在第一輪第18位被休斯頓火箭隊選中。

2002-03賽季 最高單場得分15、蓋帽5次，助攻7次。 2001-02賽季 首發9次，場均9.1分、6.9籃板。第1次首發比賽中，貢獻18分、12籃板。2003-04賽季單場助攻8次，創造生涯記錄。生涯首次連續三場得分達到兩位數。

2004-05賽季 生涯搶斷次數突破200，助攻總數突破400，蓋帽總數突破200。單場得分（20）和籃板（14）均刷新生涯記錄﹔單場搶斷4次，平生涯記錄。

科林斯六次參加季后賽，其中2001-02、2002-03賽季隨籃網參加總決賽。參賽場次（63）、上場時間（1453）、籃板總數（291）、蓋帽總數（30）分列隊史第3、第5、第4和第3。

他2012-13賽季為波士頓凱爾特人隊和華盛頓奇才隊效力。

譯者：姚凱紅

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

杰森·科林斯重回NBA

籃網隊對杰森·科林斯感興趣

(責編：姚凱紅、王棟)