“房地產的價格經歷了如此大幅的增長，以至於很多人都認為，拋售的時機已經來臨。”Chan女士說，她如此描述自己的客戶們。“如果他們把相關的公寓賣掉，不管這套公寓有多小，他們都能夠在別的國家買一棟相當大的房子，擁有不錯的生活環境。”

去年，官方的數據顯示，7600人離開了香港，移民海外，他們當中大部分人去了美國、澳大利亞和加拿大。

特別是在夏天，Chan女士說道，很多香港人去海外度假歸來，當他們又一次回到了擁擠的街巷中時，或者因高昂的教育費用而倍感沮喪時，他們難免會燃起移民的熱情，忍不住想要搬到他們旅行的國度。Chan女士說，她每一天都會接到來自潛在客戶的數不清的電話。“業務如此之多，我簡直沒有時間來處理。”她還補充說，她必須加班加點，才能滿足客戶們的需求。

香港國際學校的激烈競爭，這是另一個促使很多家庭渴望移民的原因，父母希望自己的孩子能夠享受到優質的英語教育，Ms. Leung說道。“如果他們等的時間太長，並且進不了優質的學校，他們就會感覺生活更不舒適，並且想要離開。”

“他們希望能給孩子提供更好的生活，”她說，“但是他們認為，香港不夠好。”

編譯：張曉玲

(責編：文博、王棟)