1941年從延禧專門學校畢業時的詩人尹東柱。

　　2010年冬天，位於中國延邊朝鮮族自治州龍井市明東村的尹東柱故居前，隻立著一塊寫有“尹東柱生家”的牌子。故居前的地面和道路都是泥土，沒有經過修整（上圖）。龍井市去年8月舉行竣工儀式，將尹東柱故居開發成旅游景點。翻新后的故居出現水泥牆和門，石碑上刻著“中國朝鮮族愛國詩人尹東柱故居”（下圖）。照片：全州紀全大學提供、朝鮮日報記者 　　大公網訊 據《朝鮮日報》8月15日報道：經証實，韓國詩人尹東柱竟然在中國被介紹為“中國朝鮮族愛國詩人”。

　　本月6日下午，知名歌手尹亨柱來到位於中國延邊朝鮮族自治州龍井市明東村的尹東柱故居，看到重修的故居后大吃一驚。這裡出現了原來沒有的水泥牆和門，長約4米、寬約2米的界石上寫著“中國朝鮮族愛國詩人尹東柱故居”。龍井市投資9億多韓元對尹東柱故居進行翻修，工程進行了四個月，去年8月舉行了竣工儀式。尹東柱的舅舅金躍淵成立的明東書塾通往尹東柱故居的土路被鋪上大理石，看上去干淨整潔，但明東書塾旁的十字架被搬走，而且到處都是翻譯成中文的詩碑。

　　朝鮮族的國籍是中國。尹東柱雖然出生在龍井，但他所有作品都是用韓文寫的，而且大部分作品都是在他就讀於平壤崇實初中、首爾延禧專門學校以及在日本京都留學時創作的。歌手尹亨柱是尹東柱的堂弟，每年都會來到這裡。他說：“詩人尹東柱的原籍是咸鏡北道會寧，他只是移居到北間島，而不是移民，說他是中國詩人純屬無稽之談。” 尹亨柱嘆了一口氣說：“如果長輩們知道，會氣得從墳墓裡跳出來。”延世大學社會系教授柳錫春表示：“正如尹東柱作品《數星星的夜晚》中的詩句‘佩、鏡、玉這些異國少女們的名字’，詩人將中國籍少女稱為‘異國少女’，並不認為自己是中國人。而且他隻用韓文寫詩，作為韓國人的認同感極其堅定。”

(責編：劉猛、於海軍)