海外網8月9日電 英國天空體育網（Sky sports）發表標題為《曼聯隊主帥大衛.莫耶斯不認為魯尼可以參加周日在溫布利球場舉行的社區盾杯的比賽》的文章。

全文摘編如下：

韋恩.魯尼：不可能參加社區盾杯

摘要：曼聯隊主帥大衛.莫耶斯不認為魯尼可以參加周日在溫布利球場舉行的社區盾杯的比賽。

正文：

曼聯將在周日面對維岡競技隊，這是莫耶斯在曼聯隊第一次在社區盾的比賽，但是他不認為魯尼將會上場比賽。

魯尼在周六對陣皇家貝蒂斯的比賽中肩膀受傷，這是他今年夏天季前賽踢的唯一一場比賽，這使他錯過了本周早些時候在瑞典與索爾納的比賽。

盡管受傷，魯尼依然出現在了下周英格蘭對陣蘇格蘭的比賽名單裡，但是他仍有待觀察是否可以融合到羅伊.霍奇森的球隊當中，莫耶斯証實，他不大可能去溫布利。

“我不認為他是合適並且可用的。當然我們仍然希望是可以的，但是我感覺他做不到。”莫耶斯說道。

莫耶斯對周日的比賽還有些顧慮，但是他還是很在意周五老特拉福德與塞維利亞在費迪南德紀念賽上的比賽。

他期望德赫亞和哈維爾.赫爾南德斯在他們缺席了與索爾納的比賽后，是可以上場比賽的。

“德赫亞壓傷了他的手指，但是他沒事。”他說。

“他本來可以在瑞典參加比賽，但是我們覺得他更適合周五晚上和周日在溫布利球場舉行的社區盾杯上對陣維岡競技隊的比賽。”

“哈維爾腿筋有點問題，他已經開始訓練，但是我們不希望他冒任何風險。”

約翰尼.埃文斯和納尼在瑞典比賽完后，都遭到了質疑。

“埃文斯顯然被膝蓋頂到了腳踝。他希望他可以下場，但是如果我們離開他，將會變得更差勁。”他說。

“納尼只是覺得他腹股溝很緊，他不想冒任何風險。我們也是一樣。所以我們認為在那個時間把他換下場，對他來說是更加安全。”

“我們大部分球員的傷都不是很嚴重，我們只是在保護他們。”

譯者：代曉靜

(責編：林浩)