海外網8月9日電 英國天空體育網(Sky Sports)發表題為《轉會消息：布倫達·羅杰斯否認允許路易斯.蘇亞雷斯離開利物浦》的文章。

全文摘編如下：

布倫達.羅杰斯：否認曾向蘇亞雷斯承諾過

摘要：布倫達.羅杰斯直截了當地否認了曾承諾過幫助路易斯·蘇亞雷斯今年夏天離開利物浦。

正文

蘇亞雷斯（阿森納做出的關於他的兩次報價都沒有成功）強調羅杰斯以及俱樂部曾向他保証過如果利物浦在本賽季未能獲得歐冠聯賽的資格，那麼他將被獲准以任何高於4000萬英鎊的價格離開安菲爾德球場。

這位烏拉圭前鋒准備去往英超聯賽以進行強行轉會，但是，在結束周三在挪威對陣瓦勒倫加的友誼賽之后，羅杰斯說蘇亞雷斯的主張毫無價值並告訴他說其他的足球俱樂部已經將他“扔到垃圾堆裡了”。

“我們沒有承諾過——絕對沒有，我們沒有違反任何承諾。”這位主帥說。

“俱樂部同他的經紀人已經會談了幾次了，他知道他應該在哪個地方。”

“我將會採取強有力的、果斷的行動。他的做法對俱樂部缺乏尊重。這家歷史上世界最大的俱樂部之一給予他一切——絕對的一切。”

“我不認為在他的合同中有可以允許他以任何形式的價格離開的條款。”

據周四的一些報紙的報道，蘇亞雷斯被迫進行單獨的訓練，然而，羅杰斯使公眾的猜測嘎然而止，他承認在他挑選這位前鋒之前，確實有一些橋梁要去跨越。

尊重

“首先我們需要評估目前的情況，”他說，“蘇亞雷斯說的那些話貶低了俱樂部、他的隊友以及俱樂部的支持者。”

“我們尋求的唯一的東西就是尊重。這是足球俱樂部在這個世界上最具標志性的東西之一。你不能不尊重它。”

關於道歉方面，他補充道：“在未來發生任何事情之前，我將要去確保一些東西。”

“利物浦有自己的標准，為保留這個標准我將會用我的生命去戰斗。從來不會有任何一名球員或人比俱樂部還要重要。”

利物浦是一家充滿野心的俱樂部，一家力求做到最好的俱樂部，一家有擔當的俱樂部。這就意味著每個人都致力於為身穿這家俱樂部的球衣而戰斗。

“這也是關於尊嚴以及在場上和場外在你如何談論俱樂部時的所具有的尊嚴，還有關於它的團結。”

“這些就是在我想到利物浦時在我腦子裡所存在的四個方面的價值。這也是我們將要一直保留的價值。如果任何一個人違反了標准，我將會做出處理。這就是我們將要去做得。”

“從專業的角度來講，自從我來到這家俱樂部，蘇亞雷斯給予了我一切。但是，你必須要這樣去說，自從他踏進這家俱樂部的門以來，俱樂部就給予了路易斯·蘇亞雷斯極大的尊重。這也是當你效力於利物浦俱樂部時，在未來的幾周中你必須要擁有的對俱樂部同樣的東西。”

“俱樂部支持者和球員給予了路易斯.蘇亞雷斯絕對的一切，他們在背后完全地支持他。盡管在周末舉行的史蒂文·杰拉德的表演賽中，支持者對他大發雷霆。”

“這些正是在這家俱樂部中我一直要去保留的東西，因為這就是關於利物浦的一些東西，尊重、謙遜以及真正地尊嚴。”

譯者：代曉靜

(責編：林浩)