海外網7月11日電 英國天空體育網(Sky Sports)發表題為《曼努埃爾.佩萊格裡尼希望引進新的前鋒來實現其攻勢足球風格》的文章。

全文摘編如下：

曼努爾.佩萊格裡尼希望提高曼城的歐戰成績

正文

這是接任后曼城新帥第一次面對媒體，他表達了他想幫助曼城在他的執教風格下實現成功的雄心。

現在首要問題是為球隊尋找一名前鋒來填補卡洛斯.特維斯離隊后留下來的空缺。

佩萊格裡尼說：“我幾個周前和卡洛斯談過，我感覺他不想再呆在這裡。他明確地告訴了我這點。離開對他和俱樂部都是最好的選擇。”

“現在我們有兩名前鋒，我們還需要一名。現在我不會點出任何人的名字。我們每個位置都需要兩名球員，我們會盡全力得到他們。”

智利人宣稱他一貫的攻勢足球風格是他得以獲得機會來繼承羅伯托曼奇尼的成功的重要因素。

重復2011年的輝煌，率領曼城取得英超冠軍被提上了日程，他的任務是率領球隊擺脫曼奇尼時代的頹勢，重振雄風。

他說：“我出現在這裡的一個重要原因就是我執教球的理念，我們要踢出賞心悅目的比賽，永遠處於進攻端，永遠是一支攻勢球隊。”

“總是有5到6支球隊在爭奪英超冠軍，我也會率領曼城全力以赴。”

“我認為英超聯賽很重要，同時歐冠聯賽也很重要。我知道過去的兩年曼城在歐洲賽場表現並不好，我會努力去改變這點。”

佩萊格裡尼將率領一支強大的球隊去南非，他們要在本周日迎戰超級聯隊，接下來的周四要迎戰祖魯隊。

曼城隊今夏簽下的費爾南迪奧將隨隊出征南非，巴西人非常期待在曼城的新生活。

他告訴聚集在一起的媒體：“曼城是世界上最棒的俱樂部之一。我來到這裡是為了贏得盡可能多的冠軍獎杯，這就是我的主要目標。”

“我希望能踢好，如果我的表現很好的話，我相信球迷們會喜歡我的。”

不管球隊最終結果如何，賽季中的兩場同城德比大戰的結果會是對教練和球迷們的另一個非官方獎勵，曼城隊在此前的4次德比大戰贏了3次。

佩萊格裡尼補充道：“我知道對曼城球迷們最重要的事是打敗曼聯隊。我堅信我們今年能做到，就像前幾年一樣，我們要把曼聯壓在身下。”

“我率領比利亞雷亞爾與曼聯在歐冠賽場交過兩次手，分別是在2006年和2009年，我們兩次進入最后的16強，而曼聯沒能做到。”

俱樂部領導層已經表達了要在未來的5個賽季贏得5座冠軍獎杯的願望，佩萊格裡尼肩負著提升俱樂部品牌的重任。

當被問及奪冠目標時，這位59歲的老帥經過一副深思熟慮的表情后，和媒體開玩笑式的說：“才5座？”

他說：“我們會努力工作，全力以赴，然后讓我們看一下到底能贏多少冠軍吧。”

譯者：林浩