海外網7月11日電 英國天空體育網(Sky Sports)發表題為《離開富勒姆之后，馬克.施瓦澤自由加盟切爾西 》的文章。

全文摘編如下：

馬克.施瓦澤：從富勒姆到西倫敦，度過了一個短暫的旅程

正文

在今年夏天的早些時候，西倫敦的同城死敵富勒姆已經放開了這位40歲的澳大利亞人。

何塞.穆裡尼奧一直在追逐諾維奇的英格蘭門將約翰.魯迪，但是在兩次報價被金絲雀拒絕之后，他們將注意力轉移到施瓦澤。

施瓦澤第一次來到英格蘭是在1996年加盟布拉德福德俱樂部，在1997年2月轉會米德爾斯堡之前。在效力於米德爾斯堡的11年之中，持續出場超過400次，並於2003年幫助俱樂部贏得聯賽杯，而且出現在2006年歐洲聯盟杯對陣塞維利亞的決賽的賽場上。

在2008年，他轉會富勒姆並且在卡與農舍球場度過了五年的時間，出場220次。

這位澳大利亞頭號門將首次代表國家隊出戰是在1994年，至今已經代表他的國家出戰108次，其中包括2006年以及2010年的世界杯。

在上個月，他幫助國家隊在2014年巴西世界杯預選賽上獲得出線權，他告訴天空體育新聞說：“一旦我發現切爾西對我感興趣，我並不需要很長的時間來做出決定。”

“我一直在尋找適合我的一家俱樂部。”在與切爾西主帥交談之后， 他很容易的做出了決定，切爾西很適合他。

“這家俱樂部的規模、野心以及效力於這家俱樂部所帶來的機遇都表明這是一個正確的選擇。這是加盟如果不是世界上也是這個國家最好的俱樂部之一的機會。”

備份

施瓦澤作為一個主力門將具有豐富的經驗，但是在斯坦福橋他只是作為彼得·切赫的替補。

那是這位資深門將所做的一些准備，但是他相信在新的俱樂部他仍然能夠發揮作用。

“我知道彼得是排在第一位的。”他補充說道，“那是理所當然的，他是一位很出色的門將。”

“但重要的是我可以加盟像切爾西這樣的俱樂部，並且能夠促使自己做得更好。”

“如果我可以促使彼得.切赫不斷提高並且幫助我自己不斷得到改善，我確信我們可以相互學到很多東西，這樣我將會非常的高興。”

“賽季中會有很多場的比賽，所以如果我能做好以及相信自己有能力做好，那麼在整個賽季的比賽中將會有很多的機會。”

譯者：林浩