海外網6月26日訊 美國《名利場》（《VANITY FAIR》）2013年6月發表題為《金·卡戴珊和坎耶·維斯特將為女兒起名諾絲》的文章。

文章摘編如下：

諾絲·維斯特出生隻有一周，但關於她的報道已經超過了大多數成年名人一生所獲得的關注。今早，我們周刊報道稱諾絲（不是傳言中的“諾裡”）出生時的體重為4磅15盎司。如果你正秘密制作真人大小的諾絲彩泥雕塑的話，記得調整到合適尺寸哦。

在其他關於諾絲的新聞裡，美國名人消息網評論道，金和坎耶給寶寶起名字時並不是受到“羅盤”（寶寶姓氏是west）的啟發，這似乎很難讓人相信取名時沒有考慮寶寶的姓氏。

“他們給寶寶起名為北，是因為北有‘上’的意思在。正如他們對朋友所說，沒有什麼位於北方之上。”

這就像是格溫妮絲·帕特洛說“蘋果”一詞並不是指某種水果而是一種純潔的暗喻。（確實，這聽起來很像是格溫妮絲說的話。）

報道還稱，金和坎耶相信諾絲是他們作為在一起的最高點，是一對戀人的巔峰之作，取名為北是將她看成他們的“北極星”。

如果大家對於這個關於“北方之上”的故事尚存疑問的話，就全當是這對幸福夫婦的胡言亂語吧。被父母深愛著的小金耶（粉絲給諾絲的昵稱，融合其父母的名字），她身上發生的任何事情都是二人戀情升溫的見証。

作者：Josh Duboff

譯者：何方晴