2013年06月14日15:39來源:海外網字號:
摘要:信任——它印在美國的貨幣上,在人際關系中備受重視,對我們的信仰至關重要。對美國人來說,信任是個嚴肅的問題。因此,《讀者文摘》聯合調研公司瓦格納集團邀請了1000多位美國人進行投票,讓他們選出哪些美國人——以及他們所代表的理念——贏得了人們的信任。投票結果令人深受啟發,給人們帶來了希望,同時也有點令人震驚。 |
海外網6月14日訊 《讀者文摘》(Reader’s Digest)發表題為《最受信任的美國人》的文章。
全文摘編如下:
信任是個棘手的問題。一方面,信任是很多重要事情順利進行的必要條件,比如:照顧孩子、職業關系、友情——甚至是在餐館吃飯。另一方面,如果我們錯誤地信任了某人,那麼我們將會為此付出昂貴的代價。
那麼,我們又為何願意相信別人呢?因為相信別人讓我們感覺良好。當人們選擇相信某個人或某個團體時,大腦會釋放出催產素。催產素是荷爾蒙的一種,它能給人們帶來快感,還會激發人類的群居心理,促使人們與他人進行情感聯系。瑞士科學家發現,如果接觸到這種荷爾蒙,人們容易陷入信任他人的情緒。研究人員曾經做過這樣一項實驗:將實驗對象分為兩組,研究人員對其中一組實驗對象的鼻子裡噴洒催產素,而對另一組實驗對象的鼻子裡噴洒安慰劑。結果顯示,與呼吸到安慰劑的那組人員相比,呼吸到催產素的人更願意將大筆錢借給陌生人。
幸運的是,我們還有可以發現不誠實行為的第六感應。蒙特利爾肯考迪亞大學的心理學研究者們通過一項實驗發現,14個月的孩子就可以區分出哪個人可信,哪個人不可信。在這項實驗中,實驗者對60個剛會走路的孩子進行測試。實驗者手裡拿著一個塑料容器,問孩子們,“看看裡面有什麼?”在看容器裡有什麼之前,實驗者首先要面帶微笑,並要發出“哇哦”的驚嘆聲。之后,實驗者請每個孩子都來看一下容器裡到底有什麼。其中,有一半的孩子所看的容器裡有一個玩具﹔另一半孩子所看的容器裡什麼都沒有——於是這部分孩子發現自己受騙了。
接下來,那些沒有受騙的孩子中大多數都願意配合實驗者學習新東西,意味著這些孩子相信實驗者,願意接受他的領導。與此相反,與“不可靠”的實驗者分在一組的30個孩子中,隻有5人願意參加隨后的活動。
為了進一步理解信任本能如何塑造了我們的文化,《讀者文摘》擬出了一份名單,從15個具有重大影響的行業挑選出了200多位美國思想領袖和新聞頭條人物。這份名單裡包括了人們願意去相信的人(如醫生、教師)和主導流行文化的人(如電視真人秀明星)。我們從全國范圍內選出了1009位具有代表性的美國成年人參與問卷調查,讓這1009人對名單中的人進行評分。分數范圍為1分(完全不值得信任)至5分(非常值得信任)。評分的標准是:在如下方面,你多大程度上相信這些人?
·正直和性格
·取得個人成就需具備的非凡天賦和動力
·內在道德標准
·信息
·誠實
·領導能力
結果我們發現:投票結果非常有趣,極其吸引人。
排在前十位的最受信任的美國人如下:
第1位 湯姆·漢克斯 演員
第2位 桑德拉·布洛克 演員
第3位 丹澤爾·華盛頓 演員
第4位 梅瑞爾·斯特裡普 演員
第5位 瑪婭·安杰洛 作家、詩人
第6位 斯蒂芬·斯皮爾伯格 導演
第7位 比爾·蓋茨 微軟創始人
第8位 阿歷克斯·特裡伯克 主持人
第9位 梅琳達·蓋茨 蓋茨基金會主席
第10位 茱莉亞·羅伯茨 演員
作者:Courtenay Smith、Alison Caporimo
譯者:郝偉凡