海外網6月13日電 英國天空體育網(Sky Sports)發表題為《何塞·穆裡尼奧說返回英超使他成為快樂的人》的文章，本網編譯如下：

何塞•穆裡尼奧說他在他想在的地方

回到切爾西面對媒體時，何塞.穆裡尼奧把自己更名為“快樂的人”，他說：“我在我想在的地方。”

9年前當他首次在英超執教時，他有點狂妄的把自己稱作“特別的人”。穆裡尼奧隊對媒體發言時說他更喜歡在切爾西隊，而不是別的地方，比如曼聯。

這位50歲的教練迅速否認了相關推測，宣稱他上次離開切爾西不是因為與球隊老板阿布拉西諾維奇關系搞僵的緣故。

當被問到曼聯隊正在尋找新的繼任者來填補弗格森爵士離開的空白，他說：“我在我想在的地方，我不會為任何事情改變它，這是我的工作。“

穆裡尼奧第一次離開西倫敦時，已率領球隊獲得了5座重要賽事的冠軍頭銜，他那時的離開對外官方宣布是一個雙方協定。

他告訴媒體在離開皇馬返回切爾西前，他沒有去刻意的去修復和球隊老板阿布拉西諾維奇的關系。

“我一直聽說我是被炒掉的，” “是因為我們的關系完全破裂所致”，他說，“事情不是那樣的。”

當問及他是否還是一個“特別的人”時，穆裡尼奧說：“我是個“快樂的人”。“我很快樂”。

“如果我必須描敘我自己的話，我會說我是一個快樂的人，因為我第一次來到切爾西時就喜歡上了這所俱樂部。”

許多人不相信我上次離開是一個雙方協定。我們認為那對我和俱樂部都是最好的選擇。

那對我們雙方來說都是個艱難的決定。但是正因為那是一個雙方決定，我今天才有可能站在這裡。

我認為我的歸來是因為目前是我們職業生涯做好的時刻，而且准備好了重新一起工作。現在的各方面條件更有助於我們成功，我們有我們想要的東西——穩定性。

穆裡尼奧在第二次回歸后與球隊簽署了四年的合約，希望可以取得更輝煌的成績。

他說：“我相信那是會實現的，我總是相信我的工作。

“目前的情況下，我認識很多俱樂部的人和同樣有這種心態的人，這就是我職業生涯可以延續並取得成功的地方。”

“我希望所有人都努力工作，提供高質量的工作。相比我們自己，俱樂部意味著更多。如果我們好好工作，成功自然會來。”

譯者：林浩