斯諾克世錦賽馬奎爾以1分之差被德差瓦逆轉出局（圖）

海外網5月9日訊 英國天空體育網(Sky Sports)4月24日發表題為《世錦賽斯蒂芬·馬奎爾以10:9的比分被德差瓦逆轉出局》的文章。

全文摘編如下：

 德差瓦-普京：據馬奎爾所說“腦子不靈，反應不快”

摘要

泰國的德差瓦-普京在周二晚上2013世錦賽上經過艱苦奮戰爆冷，以10：9的比分險勝去年的半決賽選手斯蒂芬-馬奎爾。

在一局比賽中，普京以非常出色的手感（連同與謝菲爾德人的良好關系）連扳三局后以總比分6：5反超不穩定的馬奎爾。

馬奎爾以9：9的比分贏得了額外的一局，但是普京以單杆63分獲勝后，他興奮的手舞足蹈並且與前排的五名球迷拍手以示慶祝勝利。

“對我來說這並不意味著什麼”馬奎爾說，“通過這場些賽他的諸多超常發揮，幸運之神眷顧那些打球打的好的並沒有離去，並且他確實打的比我好。”

題外話

“我不認為他聰明過人。我之前從來沒有見過他，但肯定有些遺漏。他看起來似乎是一個很好的男孩，也很真實。”

“結束時，人群簇擁著他，看起來他很享受。”

“最后他做的非常出色。他淡定的打球手法使我想起了彼得-艾伯頓。他真的很像。我問過裁判，說那是他的比賽，他為之奮斗。”

“雖然對我來說很令人失望，但我告訴自己這是比賽規則。我曾經對這場比賽有過很不好的預感。在出現9：8的時候我還不認為它是真的。”

“我將要喝一品脫來忘掉它，並且向下個賽季前進。”

譯者：林浩