海外網5月7日訊 英國雜志《經濟學人》5月4日發表題為《誰創造了工作？是移民！》的文章。

全文摘編如下：

Zoosk（位於舊金山的著名在線約會服務網站）的聯合創辦人沙雅恩•扎德近來憂慮重重。目前，在一場關於移民的爭論中，很少有人意識到外籍企業家為當地人創造了工作崗位。“這是真正的公關問題”，扎德嘆息道。他自學生時代從伊朗來到美國，曾就職於微軟，后來創辦了自己的公司，目前大概雇有150名員工。

5月2日，風險資本家斯科特•桑德爾新創立的網站“為美國創新”發起了一項計劃，即讓至少有一名外籍創辦人的美國公司公布其在美國雇佣的員工人數。大約有40家公司已經參與了此項計劃，其中包括Zoosk、從事數據分析以幫助公司實現在線收入最大化的新興企業Bloomreach，以及機器人制造商Qbotix。

在“為美國創新”網站，各個公司可以提交其自創立以來所增加的工作崗位數量。他們還可以對該項計劃的目標表示支持，即下載一個“窗口小部件”或一小段可移植代碼。安裝完畢后，公司網站將會演示一個圖標，顯示參與該計劃的成員共同在美國創造的所有工作崗位數量。當有新公司加入或現有公司雇佣新員工時，統計數據將會同步更新。桑德爾先生說，他正在同審計人員商量要定期核實數據，以確保該數據真實可靠。

為使此項計劃順利開展下去，桑德爾及其同事已經吸收了一些小型公司加入，其中很多是他們投資過的公司。這就解釋了為什麼一開始“窗口小部件”顯示的總工作崗位數量隻有3700左右。現在，他們希望更多的新興公司能夠加入其中，希望像谷歌和雅虎這種有著至少一位外籍創辦人的大公司也能盡快加入，這樣就可以使統計數字迅速攀升。

此外，該網站鼓勵移民企業家講述他們的個人故事，同時還要求曾被拒簽的企業家提供他們在其他地方創造的工作崗位數量。

“為美國創新”一開始可能不如FWD.us那樣引人注目，后者為臉譜網老板馬克•扎克伯格與其他硅谷名流最近創辦的壓力集團，負責在移民及其他議題上游說。但是，一旦該網站的“窗口小部件”流行開來，它將會為這場直接關系到美國未來繁榮的爭論注入新的活力。

譯者：郝偉凡