海外網4月27日訊 《讀者文摘》雜志發表題為《動物懂得如何疼愛自己》文章。

全文摘編如下：

階級等級

我們的寵物是一隻羅德島紅雞，大家都叫它“奧皮頓女士”，或簡稱為奧皮。她總是大搖大擺的走在我們兩萬平方米的建筑中，好似她才是這兒的主人。我們的兩條狗很很讓著她，就算她闖入他們“奢華”的狗窩也沒關系。

這兩條狗的家絕對稱得上頂級——擁有開闊的視野、足夠大的休息室和一台收音機。我的心肝寶貝兒“PPP”——能在休息室裡隨性的撐著大腦袋打盹兒。我們的“小士兵”也會把它靠在PPP的后背上休息。

奧皮非常喜歡他們的居所，也想要住進去。有一天夜裡，當兩條狗在老地方睡覺時，奧皮學起了他們的睡覺方式。她的頭向前伸長，“擱”在了“小士兵”的背上，滿意地睡了。

作者：Heather Biddle

譯者：邢若宸