海外網4月27日訊 《讀者文摘》（美國版）4月刊發表文章，題為《你對手機過敏嗎》。全文摘編如下：

很多手機都含有鎳。這是一種金屬，可以引起過敏性皮炎——一種發痒的皮膚病。發病的通常是接打電話的一側，在臉和耳朵附近，大概每100個人裡會有10到20個人有這種過敏症狀。對此，過敏症專科醫師魯茲·菲納斯爾說：“相較男性而言，女性更容易有過敏症狀。這可能是因為她們扎了耳洞以后，耳朵變得更敏感了。鎳可能會通過耳洞而進入到身體裡，參加到血液循環中。”魯茲是紐約溫索普大學醫院過敏症及免疫學部門的主任。

她分析了市場上比較流行的手機成分，發現大多數翻蓋手機和三分之一的黑莓手機都含有鎳，蘋果和摩托羅拉裡則完全不含鎳。

如果你懷疑自己對手機過敏，你可以多使用耳機接打電話，這樣可以保護皮膚不受傷害。或者，你也可以給手機套個外殼或屏幕貼個保護膜。

譯者：李文慧