體育畫報NBA印度球員專輯（組圖）【17】

2013年05月09日16:40 來源：海外網字號：

摘要：體育畫報NBA正著眼於世界上未被開發的最大市場：印度。他們培養的重點是一個來自旁遮普（印度西北部的一個地方）身高七英尺名叫薩特南‧辛格‧巴拉馬的青年人。什麼？沒聽過他？那就跟隨我們這篇報道一探究竟吧。（開玩笑，別緊張）

他最近的訓練方法看起來很像美國的訓練模式。使用著美國的耐克和阿迪達斯的運動裝備;而且對交換帶球有一種不健康的狂熱。但又很多地方也有所不同的。瘋狂的印度快攻打法特點是快速觸發三分球、減少球的運動,稍稍的防守都會讓對方球員造成肢體上的犯規。也有那種介於擲鐵餅和投板球之間的高風險長傳球。在一個夜間班的青年會傳球技術就能如此之高，這似乎也刮散了這個城市的“籃球低靡之風”。

大部分的球員在場上的靈感直接來源於大衛·斯迪姆在第五大道上的團隊，如18歲的史娃‧扎拉克高興地通過他的智能手機觀看youtube上的十大帶球過人視頻。。孟買的孩子們期待有一天,印度的草根萌生他們自己的NBA的感覺。

未來的四年裡，美國和印度還是有可能在NBA選秀夜相遇的。當被問及如果大衛斯·丹姆能宣布薩特南的名字意味著什麼，十五歲的賽蒙‧山杜說：“我們能夠成長，我們有資格在NBA中競爭。”在歷經一個高風險、煙霧重重的時期之后，那時的印度籃球會沿著他適合的方向騰飛。

作者：Pete Thamel

譯者：湛超宇