圖片來源:CNN視頻截圖
海外網3月25日電 據CNN報道,以色列總理內塔尼亞胡周五向土耳其就2010年加沙人道物資運輸船隊遇襲事件表示道歉。雙方表示,這是中東地區兩個關鍵大國結束持續三年的冷凍關系的重大信號。
文章編譯如下:
以色列領導人給土耳其總理埃爾多安打電話時,正在特拉維夫機場停機坪上坐著擺渡車,旁邊座位上是美國總統奧巴馬。以色列外長表示,在持續30分鐘的通話中,內塔尼亞胡承認行動中存在“操作失誤”,這導致了8名土耳其人和土裔美國人喪生。
以色列政府表示:“(內塔尼亞胡)明確表示,以方無意造成‘藍色馬爾馬拉號’的悲劇性結果,對造成傷亡表示遺憾。”
埃爾多安在與埃及和卡塔爾領導短暫通話之后,接受了道歉。根據半官方的阿納多盧通訊社消息,土耳其外交部長艾哈邁德•達武特奧盧在國家電視台說,土耳其的所有要求都得到了滿足。
目前,尚無法立即得知此次談話會對本地區的危機造成什麼樣的影響,例如已經造成無數人傷亡,持續兩年的敘利亞內戰和伊朗核問題。至少,修補兩個華盛頓盟國的行動中,出現了奧巴馬的身影,他表示,“在過去的兩年中”一直在呼吁內塔尼亞胡和埃爾多安去修補這種“破裂”。
奧巴馬在與約旦國王阿卜杜拉二世出席記者會時表示:“很明顯他們依然存在許多分歧,但是同時也有廣泛的共同利益。他們都是我們的強大伙伴和朋友。所以,他們開始開始恢復友好的行動符合美國的利益。”