鳩山由紀夫：日中兩國外交失敗就意味著戰爭

◆《日本新華僑報》總編輯 蔣豐

日本前首相鳩山由紀夫

鳩山“友”紀夫親筆題字“日中友愛”

當今，在日本政界要人裡面，敢於公開站出來承認日中兩國在釣魚島問題上存在爭議的，恐怕惟有前首相鳩山由紀夫一個人。他因此被安倍晉三政權的防衛大臣小野寺五典蔑稱為“國賊”。但是，他義無返國，堅持自己的信念。2月26日下午，《日本新華僑報》總編輯在位於東京的鳩山由紀夫事務所，對他進行了專訪。

下面是訪談摘要。

蔣豐：今年1月，您在北京會見中國要人，表示日中兩國應承認釣魚島（日本名：尖閣諸島）的歸屬存有爭議，並共同尋求解決問題的辦法。當時，您有遭受日本國內批評的心理准備嗎？這個發言的真正含義是什麼？

鳩山由紀夫：在日本經濟不振、國民失去自信的現狀下，就會出現政治言論強硬的風潮。這個時候，如果有人發出正確的信息，就會被戴上“國賊”的帽子。但是，現在最重要的是冷靜下來，增強日中這對鄰國的互信關系，在忠實地審視歷史的同時，以史為鑒、打開通向未來的道路。

從歷史上看，領土問題就是這樣的，對該地進行著“實際控制”的一方總是主張“不存在領土問題”﹔而另一方卻不這麼認為。這就引發了雙方的矛盾。“不存在領土問題”這句話是非常具有挑舋性質的，他的意思就是告訴對方，沒有和對方進行協商的必要。從歷史經驗來看，這樣說是不對的。

在尖閣諸島（中國稱釣魚島）問題上，中國有自己的主張和理由，同時日本也有自己的主張和理由。正是因為這樣，雙方才應該承認它存在爭議，然后一起進入解決問題的這個環節。對於領土問題，僅僅靠感情用事是無法解決的，重要的是遵循歷史，立足於兩國交往的成果上行事。

40年前，中國的周恩來總理與日本田中角榮首相進行過會談。之后，中國的鄧小平副總理與日本方面也進行過會談。他們對這個問題都採取了“擱置爭議”的處理辦法。現在，日本外務省千方百計地想掩蓋這個事實，但事實的存在卻是不爭的。我在中國的發言就是要呼吁現在的政治家，應該學習先人的智慧、冷靜下來，通過對話協商解決問題。這對兩國都是好事。

但是，如果日本外務省堅稱“不存在領土問題”，那事情就得不到解決。當然，如果日本做出這樣的挑舋行為，中國也不得不做出回應。這絕不是雙方希望看到的結果。我不願意眼看著日中兩國政治家和民眾艱難努力40年積累的成果，一下子就土崩瓦解。

我很清楚，我自己在中國的發言一定會受到國內批評。但是，如果因為膽怯，就不去努力構筑與中國的信賴關系，對兩國都沒有好處。這樣做是為兩國創造“雙贏”的局面，我今后也將繼續這樣做下去。

蔣豐：可以這樣說，日本民主黨是您親自參與創建的一個政黨，您也擔任過民主黨政權的第一人首相。但是，這個執政三年期間，對華政策三番五次的改變，讓人不知道民主黨是否有明確的對華政策。您怎麼看待這個問題？

鳩山由紀夫：當年，日本民主黨組建的時候，已經注意到日本的外交處於過分依賴美國的狀況。所以，民主黨希望未來在外交上更加重視亞洲。民主黨認為《日美安保條約》的存在固然很重要，但僅僅依靠對美外交是不行的，日本應該與發展越來越快的亞洲、特別是中國建立良好的關系。為此，日本必須認真學習過往的歷史，也必須進行深刻的反省。正因為這樣，民主黨政權執政之初採取了重視對華關系的政策。我從首相之位離任的時候，認為這樣的外交路線不會有很大的改變。但是，當我離開之后，后來的民主黨菅直人內閣在參議院選舉中輸掉了。這成為了一個關鍵的轉折點，因為從這以后，民主黨政權在外交政策等所有政策方面，如果沒有在野黨自民黨的協助，就無法在國會裡面通過，也無法實施。因此他無奈地調整方向了。

我在位期間，提出了構建“東亞共同體”的構想，這讓美國心生警戒，有人說我這是“踩了老虎尾巴”。后來，民主黨政權把國家外交還是轉到以《日美安保條約》為基礎，對美國從屬的方向上來了。簡單地說，就是將民主黨政權的外交政策轉變到重視對美關系上來了。