“赫敏版”《美女与野兽》口水战中爆红

2017-03-16 14:24:13 环球时报

凭借《哈利·波特》中的赫敏红遍全球的艾玛·沃森，为了出演“童话美女”甚至放弃主演《爱乐之城》的邀约。如此大的代价能否“值回票价”？答案即将揭晓。

　　原标题：《美女与野兽》口水战中爆红

“同性恋”“人兽交”？！好莱坞真人版IMAX3D大片《美女与野兽》真是未映先火。凭借《哈利·波特》中的赫敏红遍全球的艾玛·沃森，为了出演“童话美女”甚至放弃主演《爱乐之城》的邀约。如此大的代价能否“值回票价”？答案即将揭晓。作为国际影坛上翻拍次数最多的童话故事之一，《美女与野兽》在欧亚各国已经火了百余年。为了拍出新意，迪士尼祭出“同性恋情节”这样的重磅噱头，甚至不惜冒上失去俄罗斯、马来西亚、新加坡等国市场的风险。不过在眼下这个“不怕有人批，就怕没人理”的娱乐时代，布下险棋的迪士尼兴许正偷偷乐呢。

　　迪士尼不惧“同性恋风波”

　　“赫敏版”《美女与野兽》（剧照见左下图）将于17日以IMAX3D格式在中美两国同步上映。这部迪士尼出品的2017年度大片，翻拍自好莱坞1991年的那版经典动画片。这次的新片请到《芝加哥》的编剧执笔，《暮光之城》的导演掌镜，主题曲更是请出席琳·迪翁演唱。英剧《唐顿庄园》里的“大表哥”丹·史蒂文斯主演了“野兽”一角。由于美国动画版的《美女与野兽》珠玉在前，影迷们都希望此次真人版能够青出于蓝。鉴于故事的全球知名度以及剧组成员的分量，这部成本1.6亿美元的新片，全球票房回本的压力并不大。从美国在线的影票预售数据来看，该片的预售数超过去年《海底总动员2》创下的纪录，保守估计首周末将有1亿到1.5亿美元的票房。

　　要把一部经典童话拍出新意并不容易，迪士尼想出的法子是“加噱头”。该片导演此前有意无意地透露说，片中“有同性爱慕的情节”，这在以儿童为目标群的迪士尼电影中属于“大胆创举”，差点在俄罗斯引发禁映。美国《国际商务时报》15日称，一些新加坡宗教组织纷纷表示对影片的“关切”。马来西亚《东方日报》则称，该片约4.5分钟的“同性恋内容”属于敏感题材，已被马来西亚相关部门砍掉。大马院线目前将电影列为“上映无期”，并允许已购票的观众退票。迪士尼15日回应说，宁可放弃上映，也不愿看到影片被删减。实际上，在《冰雪奇缘》的改编中尝到甜头后，迪士尼一直想在自家IP里挖掘更多卖点。如果主线人物没法“黑化”，那就在反派或支线人物上做文章。《美女与野兽》把“小跟班狂吻大反派”打造成噱头，说到底还是在追逐商业利益。反倒是台湾网友批评该片宣扬“人兽交”的说法有点言过其实。有人反驳称：“照此逻辑，青蛙王子、美人鱼这类童话剧也都该抵制喽！”

　　“赫敏”拿奥斯卡？有点悬

　　日前，先睹为快的英美影评人争相为新片亮出评价。著名影评网站Metacritic打出65分的媒体均分，口碑好过2014年的法国真人版《美女与野兽》。烂番茄上的新鲜度则为72%。美国《时代》周刊称，“《美女与野兽》的故事原本就灿烂。不必担心真人影片会毁掉动画的魅力”。英国《每日电讯报》感叹，“还是那个熟悉的音乐，太经典！几乎就是按照动画片重拍了一遍”。不过也有《好莱坞报道者》这样的批评声音：“的确像米其林大厨做出来的一样鲜美，但是缺乏深度，两个小时下来有点乏味。”

　　艾玛·沃森的表演则被评为自信沉着。《美国周刊》和《纽约时报》都认为她基本还原了人们心目中的那位经典公主。不过与《爱乐之城》相比，《美女与野兽》给予艾玛发挥演技的空间小了很多。后者即便有机会入围明年的奥斯卡，恐怕也多是音乐、布景、服装设计等幕后技术奖项。

　　鉴于好莱坞越来越倚重全球市场，海外上映日期早于或同步于北美的例子越来越多。譬如法国院线习惯于周三上映新片，而北美通常要等到周末。欧洲观众反而能提前两天先睹为快。像007这种有英国血统的影片，在伦敦的上映时间常常比纽约更早。美国发行商同样愈加尊重中国国情，碰上节假日会做出特别调整。《魔兽》《侏罗纪世界》等片的内地上映时间都早于北美，《美女与野兽》则是中美同步。这种例子今后会更多。

　　美女野兽CP火了百余年

　　源自法国的《美女与野兽》，是最被大众耳熟能详的经典童话之一。从1899年法国百代公司最先将其搬上银幕至今，这一故事已经被翻拍不下20次。其中，美国华纳兄弟在1934年拍出第一部动画片，苏联也在1952年拍过一版。法国名导让·考可多1934年的真人版被公认为影史经典。迪士尼1991年的动画版也获得巨大成功（剧照见上图），片中主题曲传唱一时，衍生出不少续集动画片，周边商品令迪士尼大赚一笔。

　　中国观众最熟悉的是1987年《正大综艺》播放的《侠胆雄狮》。作为现代改编版，该剧女主角从公主变成纽约美女律师，野兽则寄居在纽约的地下城内。眨眼间，这部风靡中国的美剧已是30年前的旧事。值得一提的是，2014年法国人又斥巨资拍摄了一部真人版《美女与野兽》，由新版邦女郎蕾雅·塞杜主演（剧照见右下图）。该片沿袭了欧洲电影服饰、布景精美的优势，特效也很考究，在法国本土口碑尚可，可惜影响力不如好莱坞。此外，全世界借用美女、怪兽CP的影视剧数不胜数。由此可见，《美女与野兽》早已拥有强大的生命力，不担心没有市场，只怕拍不出新意。

责编：满晓彤