哈利·波特的艰难中年

2016-09-14 08:48:29 《环球人物》杂志

2016年8月，哈利·波特伤疤又痛，魔法世界再起波澜，第八部《哈利·波特与被诅咒的孩子》以独特的舞台剧形式与观众见面，剧本也同期出版发行。

　　剧中的哈利·波特家庭照

　　“重要的是人性，不是魔法”

　　说起来，蒂凡尼和罗琳也是“老相识”了。20年前，当罗琳刚开始动笔写哈利·波特时，偶尔会去苏格兰的一家咖啡馆，蒂凡尼那时正好在咖啡馆里打工。两人每次都会交谈片刻，交情颇好。

　　多年前认识的小伙子如今包揽了美国托尼奖、英国奥利佛奖等戏剧界大奖，成为独当一面的人物，罗琳把哈利·波特舞台剧交给他，可谓顺理成章。

　　“能把这些人物搬上舞台我觉得很棒。”蒂凡尼没怎么犹豫就答应了，他还拉来著名编剧杰克·索恩助阵。

　　这是一个全新的故事：哈利·波特37岁了。虽然彻底打败伏地魔已经19年，他的日子却过得并不顺当——身为魔法部傲罗部门的主管，工作总是压得人喘不过气来；生活中，他不仅是一个丈夫，更是3个孩子的父亲。转眼间，最小的孩子阿不思也要像他当年一样，穿过3/4站台坐上火车去霍格沃茨魔法学校报到了。

　　父子俩的魔法人生一样都从3/4站台上开始，却各有各的难题。对阿不思来说，有个英雄父亲反而成了他心中的阴影，他怕辜负了大家的期望，同时他也有拯救世界的梦想；对哈利来说，他自己是孤儿，即便已经有了3个孩子，还是不知道该如何当好父亲，而且越当父亲，他就会越想父母，当年那场让自己成为孤儿的灾难似乎成为一个更加挥之不去的幽灵。父子俩都发现，黑暗会从你意料不到的地方现身……

　　“我们一直在尝试将书中情节和服装变成现实——之前书中人物基本都还在。”作为导演，蒂凡尼希望给粉丝们呈现出一个奇幻的魔法世界。因为这些观众是如此迷恋原著，他们会穿上霍格沃茨学校的巫师服，带着扫帚来看表演。

　　但蒂凡尼也知道，“整个故事的内核不在于魔法，而在于人性。”正如英国《卫报》的总结，大部分时间，“整个故事都围绕哈利对过去的焦虑，以及阿不思活在父亲阴影下的挣扎展开。”

　　重形式美，更重内在美，从来都是蒂凡尼的“金字招牌”。“儿时，我曾经观看过莎士比亚的经典戏剧。第一次看时，觉得那些演员都很美，但演的是什么非常难懂。后来看歌剧也是如此。我学的是经典与戏剧，但我从不觉得观看那些美轮美奂却晦涩的歌剧能给我带来愉悦心情。我希望舞台剧能成为更多人渴望的东西，至少不要让一个12岁的孩子感到生涩难懂。”

责编：满晓彤