广岛“阴影”下,长崎被遗忘了吗?
2016-06-03 08:21:49 环球时报作为广岛之后遭原子弹轰炸的城市,长崎长期处于前者“阴影”之下;在日本,还有一句俗语:“愤怒的广岛,祈祷的长崎”。长崎真的被遗忘了吗?
去年8月,在长崎和平公园的灯笼前,一名女孩为核爆受害者祈祷。
【环球时报综合报道】5月27日,美国现任总统奥巴马访问日本广岛,并发表无核世界演讲。尽管此访引发很大争议,对广岛来说却无疑是值得载入史册的日子。但在全世界聚焦广岛时,另一个遭受同样命运的城市却少有人提及,那就是长崎。作为广岛之后遭原子弹轰炸的城市,长崎长期处于前者“阴影”之下;在日本,还有一句俗语:“愤怒的广岛,祈祷的长崎”。长崎真的被遗忘了吗?《环球时报》特约记者曾多次赴广岛、长崎采访,他们对这两座城市有着很深的理解和体会,也了解到背后一些不为人知的故事。
“愤怒的广岛,祈祷的长崎”
奥巴马在广岛演讲时,长崎市长也在听众之列。有人认为奥巴马此访是一场个人秀,或者认为是日美恩爱秀,甚至认为是日本的受害者形象秀,无论怎样,核武器给普通民众造成的巨大伤害是不能遗忘的。人们在广岛看到了这种伤害,而在长崎,同样巨大的伤害就在那里,不会被遗忘。
1945年8月9日,美军向日本投放了第二颗原子弹,地点是九州地区的长崎市。当年年末统计7.4万人丧生,到2009年,随着不断统计受核打击病死者,最终死亡人数为14.9万人。
也许还有人不知道这样一个事实:投向长崎的原子弹,威力是广岛的1.5倍。那么,为什么长崎的即时死亡人数远低于广岛?这其实是由于投放地点长崎市浦上地区被群山环绕,特殊地貌降低了原子弹的杀伤力。
另一个事实是,长崎代人受过。美军原本要轰炸同样位于九州的小仓市。但那天小仓市上空能见度极低,所以转向长崎。当时京都、广岛、横滨、小仓、新潟都在轰炸候选名单上。如果这颗原子弹投向小仓这样的平原城市,关门海峡、户畑市、若松市、八幡市、门司市都将难逃劫数。
长崎会出现在候选名单里,据说和三菱造船厂有关。三菱造船厂造出了“大和号”“武藏号”军舰,偷袭珍珠港时使用的“鱼雷”也出自三菱造船厂之手。所以无论是出于报仇雪恨,还是打击日本军事力量的目的,长崎被列为轰炸的标的城市之一。
作为同样经历过原子弹轰炸的城市,长崎由于天主教信徒众多,留给世间的印象更多不是愤怒,而是祈祷和平。长崎是天主教在日本最古老的据点,当地信徒也因坚持信仰而长期受到日本社会排斥。幕府时代,已经有很多长崎人信奉天主教,但幕府不准许信教,当时把耶稣基督的画像放在地上,如果肯踩一下就能自证“清白”,很多人因不照做而被杀头。
在日本,有个说法叫“愤怒的广岛,祈祷的长崎”,这个俗语据说与日本人永井隆(1908—1951)有关,他是一名医生、天主教徒,也是畅销书作家(详细内容见下文——编者注);当然也跟几十年来长崎核爆幸存者同广岛相比显得有些缄默有关。尽管如此,日本民众包括长崎人,通常视广岛为两座城市的共同代表。
灾后,长崎以重建与复兴为主,未留下广岛核爆纪念馆那样能给人强烈视觉冲击的建筑。受灾十年后建成的和平公园一角,是原子弹爆炸纪念馆。作为公园象征的和平祈祷人像耗时5年完成,费用由民间人士自发筹集。从原子弹爆炸中心的浦上教堂废墟中挖掘出来的“长崎之钟”,作为和平象征被安放在和平公园。
笔者去长崎的和平公园,见到很多国外的和平雕塑,其中有中国上世纪80年代赠送的“少女像”雕像。日本右翼对中国的雕塑很不满意,曾经去破坏过,最近笔者去看时,发现那里安装了监控摄像头。所有雕塑中,只有中国送来的雕塑“享受”这个待遇。在以祈祷著称的长崎,看到这样的情形,让人心里很不是滋味。
曾被列为优先轰炸目标的小仓市也有纪念碑,每年8月9日举行原子弹爆炸受难者慰灵及和平祈祷仪式。胜山公园当初是被列为攻击目标的小仓陆军练兵场,那里安放了由长崎市所赠复制品“长崎之钟”。
常听说核爆后的废墟寸草不生,但现在的长崎市已经恢复了往日的繁华。被炸当年,市民从损毁的建筑物上抽取木材,搭设小木屋勉强度日,第二年市政府开始建设住宅区。如今,长崎已经拥有“千万美金”夜景,与拥有最美夜景的香港、摩纳哥齐名。由于自己遭受过核打击,所以长崎每年都向世界呼吁和平,不准许再次出现战争。▲ (作者是日本企业[中国]研究院执行院长陈言)
责编:满晓彤