缅甸新总统，昂山素季“右手边的男人”

2016-04-22 09:21:54 《环球人物》杂志

背靠这样的家族，吴廷觉纵然低调，但在缅甸人眼里，他就是不折不扣的名门之后。他能登上总统高位，既有让人感到意外的地方，又完全合情合理。

　　不是“司机”是盟友

　　2010年11月，吴廷觉和刚解除软禁的昂山素季在一起。

　　在当选总统之前，吴廷觉留在媒体镜头里的是这样一个画面：2010年11月13日傍晚，昂山素季结束了20多年的软禁生活，重获自由。身着传统纱笼的她翩然出现在欢呼的众人面前。隔着红色的栏杆，她告诉追访她的媒体：“我们有很长时间没有见了，所以我们有很多事情要谈。人们必须团结一致，只有这样我们才能达成所愿。”一位穿着白色衬衫的男子站在她的右侧，似乎在跟她耳语。这位男子就是吴廷觉。从此，他以昂山素季“右手边的男人”知名。

　　吴廷觉胜选后，媒体热炒一则新闻，说他曾经是昂山素季的司机。这其实是西方媒体闹出的一则“乌龙”，吴廷觉确实曾经为了昂山素季的安全而开车送过她，但从来没当过她的正式司机。缅甸舆论称，西方媒体以“司机”来形容吴廷觉，是要塑造昂山素季“大权独揽”、吴廷觉“唯命是从”的形象。但事实上，吴廷觉不是昂山素季的“跟班”，而是她的政治盟友。

　　吴廷觉曾是“体制内”人物。1962年至1988年，缅甸处在奈温将军领导的军政府统治下。当时，昂山素季在英国相夫教子，吴廷觉则应奈温将军之邀回到缅甸，在工业部和外交部任职。1988年，缅甸因经济恶化爆发大规模游行示威，奈温辞职，以苏貌将军为首的军队接管了政权。当年，昂山素季回国组建民盟。1990年民盟大选获胜，结局却是她被软禁，民盟被宣布为“非法组织”。但就在民盟被打压之际，吴廷觉却在1992年辞去公职，加入民盟。后来，这段经历被看做是吴廷觉对民盟忠诚的最好例子。

　　昂山素季被软禁期间，吴廷觉成为她与外界联系的纽带。2000年，她一度获准自由出行，想去缅甸中部城市曼德勒看看。为了帮助她完成此行，吴廷觉与其他9名民盟积极分子一起安排行程，却在仰光火车站与军方发生冲突，当年9月被捕，在仰光臭名昭著的永盛监狱关了4个月，昂山素季也被重新软禁。

　　正是这种“同甘苦、共患难”，加上吴廷觉没有政治和社会污点，让他成为昂山素季绝对信任的人。从2012年起，吴廷觉担任了以昂山素季母亲名字命名的杜钦芝基金会执委会高级成员，此举被外界视为两人关系密切的证明。这个基金会从事的是帮助贫困人口获得教育的工作。吴廷觉在2015年接受媒体采访时，曾谈到了基金会的工作以及缅甸如何摆脱贫困。他说：“我们做的工作很多，这意味着我们国家有很多需要。我们只是做了国家所需要的很小一部分。”

　　这是“民众对我的诚意”

　　当选总统后，吴廷觉表示，“我之所以被选举为总统，是因为广大民众对我真实的诚意。”他说，这是“人民的胜利”，同时他也强调，“今天的投票结果是因为人民爱她，这是我姐姐昂山素季的胜利。”

　　联合国前秘书长吴丹之孙、历史学家丹敏说，吴廷觉“是个受人尊重的、为人亲和的人，他有着无懈可击的忠诚，是总统的完美选择。”吴丹和吴廷觉的父亲是好友。一位民盟议员说：“我注意到他（吴廷觉）对富人和穷人一视同仁”，“他对有权势的人没有兴趣，平等对待并尊重每一个人”。还有媒体评论，“这样一个人当选总统，增强了这个国家民众的乐观情绪。”

　　由于缅甸宪法的规定，孩子是英国公民的昂山素季无法参选总统。但她此前已经表明，她将“在总统之上”进行国家治理。目前还不清楚她下一步会如何进行，有猜测称她可能出任外长之类的职务，也有分析称，她可能会扮演更超脱的角色。在吴廷觉承担了总统的日常礼节性工作和事务性工作之后，昂山素季反倒能够腾出精力与军方斡旋，抓促进民族和解和国家发展的大事。

　　还有缅甸分析人士指出，目前缅甸国会有1/4的军方议员，第一副总统吴敏瑞也来自军方，未来的权力安排不可能抛开军方。值得一提的是，吴廷觉也是军方能接受的人物。在未来的权力结构中，他能扮演的角色也许比人们预估的更重要。无论如何，缅甸各界期待他“与昂山素季一起为人民的福祉而努力”。（《环球人物》驻泰国特派记者 俞懿春；江明）

责编：邢若宸、满晓彤