人民日报:英国力争成为中国在西方最好的伙伴

　　英国是欧盟第一大金融中心。2012年，伦敦金融城开启了发展人民币交易业务的长远计划，希望将伦敦打造为人民币国际市场的“西方中心”。伦敦积极鼓励人民币离岸交易，推广人民币在国际贸易和各类金融投资中的使用，大力开发人民币的相关金融产品。2014年，伦敦人民币总体交易额同比增长143%，日均交易量达615亿美元。截至2014年底，伦敦的人民币存款总额达到200亿元。今年以来，首只人民币货币市场基金——中国建设银行上市交易基金（ETF）在伦敦证券交易所挂牌。

　　10月15日，由北京外国语大学英国研究中心和中国欧洲学会英国研究分会在京发布的《英国蓝皮书：英国发展报告（2014—2015）》（以下简称《蓝皮书》）指出，投资的增长必然带来对更高水平金融服务的需求。伴随着近年来中英之间相互投资的“跨越式”增长，中英金融合作也是“水涨船高”，取得了长足发展，金融合作走在中英合作的前列。

　　英国前首相布莱尔在接受本报记者采访时说，英中在金融领域合作潜力巨大，中国可以借力伦敦国际金融中心平台实现人民币国际化的目标，在英国发行人民币政府债券，确保两国在金融层面开展务实合作。他强调说，“中英金融合作的进一步深化是双赢的结果，可以使伦敦国际金融中心地位更加巩固，也有利于中国实现人民币国际化，促进贸易投资自由化和便利化。”

　　英国财政大臣奥斯本鼓励英国机构投资者以人民币到中国境内进行投资，认为这有利于英国资本、英国企业分享中国经济增长的成果，也有利于把英方先进的金融管理经验带入中国，互利双赢。

　　英国大学校长会念《再别康桥》，中国人会演《理查三世》

　　“发‘一声’时，你把自己想像成一个在山上打坐的和尚，与云雾合为一体，很自然发出MA（妈）；发‘二声’时，就好像把飘在山间的风轻轻抽走，你会轻松发出MA（麻）……”托马斯·高德博一边给学生们讲解，一边用双手做出平移、上提、U型以及下甩等象征拼音四声的动作，让人看了忍俊不禁。

　　高德博是英国布莱顿中学孔子课堂的汉语教师。这套“声调太极”是高德博在长期汉语教学实践中独创的学习方法。为了激发学生的学习热情，高德博还边弹吉他，边唱歌曲，把歌曲编入教学内容。

　　早在2006年，布莱顿中学就开始了汉语教学，并将其列为必修课。谈起当年自己的慧眼识珠，布莱顿中学副校长阿兰博德十分欣慰：“不远的将来，对于这些十三四岁的学生来说，汉语将变得非常重要。当其他学校还在教二三十年前可能很流行的某种语言时，我们已经选择了汉语，并鼓励学生认真学习，为将来做好准备。”

　　事实证明，布莱顿中学的眼光没有错。随着中国对英投资、英国的中国企业以及赴英中国游客的日益增多，懂汉语的英国学生找工作更容易，就业机会也更好。

　　目前，英国已开设了近30所孔子学院和100多所孔子课堂，在欧洲数量最多。凭借成熟的办学机制、鲜明的办学特色和突出的文化内涵，英国的汉语教学已成为欧洲汉语教学和文化传播的领军者。

　　中国政府逐年增加中国政府奖学金资助名额，2014年宣布未来5年派遣1万名公派留学人员赴英学习。截至2014年底，中国在英各类留学人员总数超过15万人。英国政府也宣布通过“英国未来计划”，在2013年至2020年间支持8万名英国学生来华学习和实习。截至2015年8月，在华中英合作办学机构共有17个，合作办学项目240个。

　　今年是历史上首个中英文化交流年。3月，英国文化季拉开帷幕。英国文化季以数字媒体为中心，通过音乐、电影、建筑、文学、美术等形式，在北京、上海、广州等多地举办了富有创意的文化活动，向中国公众展示英国的文化魅力和创新能力。

　　今年7月，中国话剧演员用中文对白，身穿汉代传统服饰，演绎了中文版的莎士比亚经典作品《理查三世》。一经上演，便吸引了众多观众，赢得了满堂喝彩。

　　“轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩……”剑桥大学校长博里塞维奇给本报记者念了中国著名诗人徐志摩写下的《再别康桥》，他说，这首诗今天依然受到人们的喜爱，成为英中文化交流史上的佳话。

　　今年8月，中国在英国举办“中国文化季”系列活动，通过戏剧、音乐、舞蹈、设计等多种形式，向英国公众展现中国的传统与创造。

　　2012年4月，中国国务委员刘延东与英国文化大臣亨特曾在伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆共同主持中英高级别人文交流机制第一次会议。

　　英国卫生大臣杰瑞米·亨特对本报记者表示，英中高级别人文交流机制建立3年来，两国在文化、教育、传媒、科技、卫生、体育、旅游和青年交流等诸多方面的合作都取得了丰硕成果，合作范围不断扩大，内容不断丰富，有力增进了两国人民之间的相互了解，极大提升了双方友谊。

　　在伦敦，“中国主题图书展销周”系列活动、“中英发展论坛”、“中英改革和创新论坛”、“中英媒体圆桌会议”等一系列文化活动和会议即将拉开序幕。中国出版集团还将与英国出版科技集团成立海外合资公司，向170多个国家的2.5万多家图书馆机构用户、100多万个人用户推广中国图书。

　　“民间交流不可或缺。在新形势下，人文交流需要全面升级优化，与政治互信、经贸合作形成良性互动，以形成相互促进、相得益彰的格局，为扩大两国之间的共同利益奠定基础，聚集能量。”布莱尔在接受本报记者采访时说。

责编：邢若宸