第667期：美一黑人教堂遭枪击致9死
半岛电视台 | 美国南卡州一黑人教堂遭枪击 致9人死亡
当地时间17日晚，美国南卡罗莱纳州查尔斯顿市一间教堂里发生枪击案，造成9人死亡，多人受伤。
查尔斯顿市警方称这是一起憎恨犯罪，与此同时，该市市长乔莱利认为这是一场“可怕且令人心碎的悲剧”。
警察局长穆伦称，枪击案发生后，教堂内有8人当场死亡，另外还有2人被送往医院，其中1人因抢救无效而死亡。嫌疑人目前仍然在逃，警方正在寻找一名21岁的白人男性，身穿灰色运动衫和蓝色牛仔裤。
华尔街日报 | 美联储暗示年底前加息 但加息步调较预期慢
美国联邦储备委员会（美联储）暗示，鉴于今年早些时候的经济活动下滑迹象已减退，该央行将在未来数月内采取加息行动，但加息步调可能比官员们之前预测的更为渐进。
美联储表示，就目前而言，将基准利率维持在近零水平仍是合适作法。
但在美联储发布的利率前瞻报告中，17名官员中有15名表示他们预期在2015年底前开始提升短期利率。该预测意味着官员们倾向在12月前加息一次或两次，每次0.25%。这代表美联储将提升从2008年12月以来就维持在近零水平的基准利率。
独立报 | 爱尔兰外长：政府正为英国脱欧准备应急计划
据爱尔兰外交部长达拉·墨菲（Dara Murphy）表示，该国政府当前正在准备应急计划，用以应对英国脱离欧盟将造成的影响。
墨菲称，当前爱尔兰政府的首要任务就是发挥作用，努力将英国留在欧盟，但欧洲其他国家已经开始就英国“脱欧”这一可能的剧本进行研究。
英国是爱尔兰最大的贸易伙伴。如果英国“脱欧”，那么无疑将会对爱尔兰经济造成破坏性影响。“开放欧洲”最近给出的一份报告就预测称，如果英国脱离欧盟，那么爱尔兰的经济将会损失3.1%，即便是在最好的情况下，其GDP也会损失1.1%。
纽约时报 | 布什政府高官被诉9·11后虐待移民违宪
当地时间18日，纽约一家联邦上诉法院重启了一宗由移民提起的旷日持久的诉讼，称布什政府高级官员在9·11袭击事件之后可能参与了严重违宪的活动。这些移民称，自己在布鲁克林的一所拘留中心遭到了殴打、羞辱性的搜身和其他虐待，他们大多是穆斯林。
“这些人遭到监禁，仅仅是因为他们被卷入了9·11事件后歇斯底里的状况，他们遭受的苦难并非没有办法补救，”法官罗斯玛丽·S·普勒(Rosemary S. Pooler)和理查德·C·韦斯利(Richard C. Wesley)在一份联合意见中写道。美国联邦第二巡回上诉法院的三名法官组成的合议庭意见并不统一。
每日电讯报 | 美国南卡州一教堂发生枪击案 已致9人死亡
美国南卡罗来纳州查尔斯顿市警方17日表示，一名白人枪手当晚袭击了该市的一座黑人教堂，枪杀9人后逃逸。警方当前正在对这名枪手展开搜捕。
查尔斯顿市警察局长穆伦（Mullen）确认已经有9人不幸死亡。警方认为此次案件是一起仇恨犯罪。据悉，警方此前曾逮捕了一名符合目击者描述的男子，但最后确认其是当地的一位摄影师。
遭到袭击的教堂是伊曼纽尔非裔卫理圣公会教堂，它建于1891年，被认为是该地区上最大且最为古老的黑人教堂之一。
费加罗报 | 希腊总理将会晤普京 共议天然气输气管道项目
据报道，希腊总理齐普拉斯（Alexis Tsipras）将在当地时间18日携数名部长前往俄罗斯，并会见俄总统普京。而与此同时，欧元集团正在举行会议，就希腊债务协议展开协商。
据悉，齐普拉斯此次访俄将是近2个月以来的第2次。两国领导人将就希腊参与一个重要的天然气输气管道项目展开商讨。
每日邮报 | 伦敦市长深夜与出租车司机争执 被拍到爆粗口
据报道，英国伦敦市长约翰逊（Boris Johnson）在深夜骑车回家的途中，因市政府的政策问题与一名出租车司机发生口角，而一名过路人竟拍下了约翰逊对该司机爆粗口的一幕。
据悉，这一事件发生在当地时间5日的午夜时分。约翰逊在参加完晚宴后骑车回家，一名出租车司机认出他后对他提出质问，因在伦敦市司机们日前与私人叫车应用程序“Uber”发生冲突期间，伦敦市政府并没有为司机们提供支持。双方随即发生口角，而约翰逊则是爆了粗口。
国土报 | 美国海军陆战队中士因谋杀伊拉克平民获罪
当地时间17日，美国海军陆战队中士劳伦斯·哈钦斯因在2006年谋杀了一名伊拉克平民而被判有罪。这是美国军事陪审团第二度审理此案。
据悉，哈钦斯和其他7名美军士兵于2006年4月26日在伊拉克的哈姆达尼耶镇搜寻一位反美武装嫌疑人，在没有找到这名嫌疑人的情况下，他们把一位名叫哈希姆·易卜拉欣·阿瓦德的伊拉克平民从家中拖出来加以杀害。
在参与这起案件的另外6人当中，有5人已经认罪，被判处1年至8年不等的刑期，另有1人被宣告无罪。
金融时报 | 希腊央行敦促政府接受债权人所提协议
希腊央行近日采取了与本国政府作对的不寻常举动——在该国与纾困债权人5个月对峙中站到了反对政府的一边，敦促国家领导人接受债权人两周前提出的协议。
希腊央行在其定期报告中发出了这则史无前例的声明。这是希腊国家机构首次公开提到该国可能被28个成员国的欧盟踢出门外。希腊是在1981年加入欧盟的。
“希腊央行坚定地认为，与合作伙伴达成协议是我们不能忽视的历史使命，”报告中写道。“从迄今所有可获得的证据看，妥协似乎已达成了……只剩下一点点事项需要谈拢。”
华盛顿邮报 | 联合国报告：世界难民危机达到临界点
据联合国难民署18日公布的一项最新报告显示，2014年世界难民人数再创二战以来新高。世界范围内流离失所的人数超过5000万人，比上一年增加了830万人。
报告称，全球流离失所问题加重的趋势始于2011年。在2011年到2014年的3年间，除冲突和战争之外、迫害和自然灾害等原因共同导致全球流离失所者的人数增加了41％。
今日俄罗斯 | 尼日利亚近70人因喝下当地自酿酒中毒死亡
据法国媒体17日报道，尼日利亚南部近70人在饮用了当地的自酿酒后不幸死亡。
尼日利亚卫生部高级官员表示，这种杜松子酒中含有大量的甲醇，酒精浓度在30度到60度之间，它由酒椰棕榈树的汁液所制成，在当地各种各样的宗教活动和社会活动中都十分流行。据了解，这种廉价的酒水已经导致了当地5个地区的70人死亡，其中有数十人都在本月早些时候死亡。
卫报 | 格鲁吉亚警方击毙从动物园出逃老虎
据报道，格鲁吉亚警方日前击毙了一头于上周末因严重洪灾而从该国首都动物园出逃的白虎，这头老虎已经导致1人死亡，另1人受伤。
据悉，遭此老虎袭击而死的男子约40岁，他在与另外2人走进第比利斯市中心英雄广场附近的一栋被洪水浸泡过的建筑时遭袭。事发现场距离老虎逃跑的动物园只有几百米的距离。在这一袭击发生的一个半小时后，内政部一位发言人称这头肇事的白虎已被“解决”。由于老虎试图袭击一名警察，警方无法给它使用镇静剂，因而选择将其击毙。
赫芬顿邮报 | 美国女子装残疾人数年后雇男友弑母
据报道，美国密苏里州格林县女孩吉普赛·布兰查尔德日前雇男友杀死了母亲，而在此之前，她佯装残疾人在轮椅上度过数年。
当地警方透露，48岁的克劳迪娜·布兰查尔德于上周日被发现死于家中。警方随后将嫌犯锁定佯装患有肌肉萎缩症而常年依靠轮椅活动的布兰查尔德及其男友尼古拉斯·古德约翰。
经调查发现，克劳迪娜是古德约翰所杀，而幕后主使人却是吉普赛。
海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。