外媒：四中全会改革措施代表习近平执政日程

海外网10月24日电 中国共产党第十八届中央委员会第四次全体会议，于2014年10月20日至23日在北京举行。全会听取和讨论了习近平受中央政治局委托作的工作报告，审议通过了《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》。

英国路透社报道称，中国共产党23日公布了司法改革措施，旨在赋予法官更多独立性，限制地方官员对法院的影响。四中全会提出，将健全宪法实施和监督制度，完善全国人大及其常委会宪法监督制度。全会还提出，要把能不能遵守法律、依法办事作为考察干部重要内容。

路透社称，四中全会宣布的这些措施代表着习近平的执政日程。自从2013年3月执政以来，习近平就承诺要把“权力关进制度的笼子”，并对腐败开战，赢得了许多中国普通民众的支持。此外，他还废除了中国劳教制度，并呼吁在党的领导下的司法独立。

亚洲新闻网则报道称，十八届四中全会提出要完善确保依法独立公正行使审判权和检察权的制度，建立领导干部干预司法活动、插手具体案件处理的记录、通报和责任追究制度，建立健全司法人员履行法定职责保护机制。

NSBO北京研究中心主任奥利弗·巴伦（Oliver Barron）表示，“（中国共产党）在党内建立了一些规则，解释了官员哪些事情可以做、哪些不可以做、何种行为会让他们陷入麻烦、何种行为会让他们因腐败而被逮捕——最终确定哪一级政府的哪些官员需要负责。”

报道称，四中全会还宣布了一些试点项目，比如允许最高人民法院设立巡回法庭，探索设立跨行政区划的人民法院和人民检察院，探索建立检察机关提起公益诉讼制度。

政治评论员丁启阵表示，“这显示出司法领域得以改进，但是改革进行到何种程度仍要取决于具体的执行。”（博郡）

海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

(责编：郝伟凡、王栋)