印度将首次对女性执行死刑 引发争论

新西兰先驱报 | 印度将首次对女性执行死刑 引发国内争论

印度两名犯有绑架和杀害幼童罪的两姐妹将被判处绞刑，这是印度历史上第一次对女人判处死刑。这两名女子的年龄分别为41岁和36岁，2001年，她们在印度马哈拉施特拉邦绑架并杀害了5名儿童。2004年，上诉法院判处这两人死刑，两年后，最高法院也做出了相同的判决。

1983年以来，印度法院只在“罕见案件”中做出死刑判罚。2012年新德里黑公交轮奸案发生后，印度出台了新的法律，记录显示，没有女子曾被执行死刑。鉴于此，这两名女性将被执行死刑的消息也在印度引发了极大的争论。印度戈尔哈布尔市的一名议员表示，他个人认为，印度女性不应该面临死刑刑罚。

今日印度 | 印度决定取消印巴外交秘书级会谈

巴基斯坦外交部发言人周一（8月18日）在一份声明中表示，印度取消外交秘书级会谈的决定对促进巴印双方友好关系的努力是一种“阻碍”。这份声明是在印度宣布取消原定于8月25日在伊斯兰堡举行的两国外交秘书级会谈之后发出的，印度直截了当地告诉巴基斯坦，希望对方在印巴对话和与分裂势力交往间做出选择。

据悉，印度因强烈抗议巴基斯坦高级专员阿卜杜勒·巴西特（Abdul Basit）与克什米尔分裂势力领导人进行磋商而取消了本次会谈。

印度时报 | 美航管局下令禁止航班飞越叙利亚

美国航空监管机构周一（8月18日）下令要求总部设在美国的航空公司停止飞越叙利亚地区，理由是该地可能对民航飞机具有“严重的潜在威胁”。美国联邦航空管理局在声明中说：“根据最新的风险评估，以及没有运营商愿意在相关区域飞行，我们认为禁止美国航空公司飞越叙利亚地区是谨慎的做法。”

据悉，所有的美国商业航空公司都将受到此禁令影响，美国联邦航空管理局此前已经下令禁止美国飞机飞越伊拉克，禁令已于8月8日生效。叙利亚同伊拉克一样，位于通往欧洲和中东地区或亚洲的航线上。

曼谷时报 | 巴以同意将停火协议再延长24小时

为达成长期停火协议，巴以双方同意将加沙地带的5天停火协议再延长24小时。目前，巴以双方代表正在埃及首都开罗进行会谈，就长期停火进行磋商。据报道，本轮巴以冲突已经造成2000多名巴勒斯坦人和67名以色列人身亡。

朝日新闻 | 乌东部避难者所乘大巴遭袭 多人死亡

乌克兰国家安全保障防卫委员会的发言人18日称，乌东部卢甘斯克州避难者所乘大巴遭受多发火箭弹袭击，致使多名女性和孩子身亡。

该发言人表示，当天上午9点40分左右，亲俄民间武装袭击了离开战争地的避难人员所乘大巴。大巴遭袭击后起火。但是，据路透社报道，亲俄民间武装否认袭击避难者。

读卖新闻 | 在叙被捕日本人曾打算赴海外工作

在叙利亚内战中遭逮捕的日本“自由战士”是千叶市花见川区的汤川遥菜。事发之前，汤川曾表示想去海外工作，其家人表示希望他平安归来。

据悉，汤川的父亲18日在自家门前称：“很抱歉给大家带来了麻烦。”日本外务省18日下午表示，目前还没有掌握关于此事的新情报。汤川的父亲表示，他目前正处于惊慌失措的状态中，并祈祷儿子平安回家。

NHK | 联合国有意主导加沙重建工作

随着巴以双方继续协商加沙长期停火协议，联合国发布了一份关于当地受灾情况的报告。报告显示，截至当前，已有近2000人死亡、1万人受伤以及1.7万所民宅遭破坏。报告还多次强调，联合国有意在加沙地区重建工作中扮演主导角色。

围绕加沙地区的以色列军与哈马斯之间的战争，就能否就长期停战达成一致意见，双方目前还在开罗进行最后的交涉。

每日新闻社 | 日本岩手县一渔船发生火灾 2人失踪

当地时间18日晚10点40分左右，日本釜石海上保安部接到一通求救电话。电话来自岩手县大槌湾海上“第15观音丸”渔船的捕鱼长，他通过手机报告称船内发生了火灾，并有2名船员下落不明。目前已有14人获救，2人失踪，釜石海上保安部当前正在全力搜索。

据悉，行踪不明的2人分别是64岁的安部三二和28岁的峯井健太。获救的14人中有一人受伤，该名伤者已被送往岩手县大船渡市的医院接受治疗。

产经新闻 | 巴以同意将停火协议再延长24小时

据路透社表示，以色列和巴勒斯坦当局者在当地时间18日深夜达成一致意见，同意将19日零时截止的巴以双方加沙停火协议再延长24小时。19日，双方预计将会就正式停战进行协商。

据路透社称，基于调停者埃及的提案，双方在目前为止的谈判中已就以色列向加沙增加物资运送量等作为主要内容的解除加沙封锁政策大致达成了一致意见。不过，这与哈马斯所要求的解除港湾封锁以及重开机场等条件还存在差距。

日本经济新闻 | 日本千叶一年级小学生在储水池溺亡

18日下午3点55分左右，在日本千叶县松户市的一个储水池中，附近小学一年级的学生松村龙斗（6岁）出现了溺水的情况，和他一同玩耍的哥哥（9岁）随后向过路人告知此事并拨打电话求救。最终，松村在医院被确认死亡。

据松户市警署表示，松村和其兄弟（共计3人）翻过了储水池周围所设置的高约1.2米的围栏，进入池中游泳，并在随后溺水。该储水池市禁止游泳的，而松户市警署正在就相关情况进行调查。

每日问讯者报 | 罗马教皇认为自己可再活两三年

罗马教皇方济各一世18日首次公开讨论了关于自身生死的话题，他认为自己可能再活“两到三年”的时间，但是不排除在去世前辞去教皇职务的可能。

现年77岁的罗马教皇在从韩国返回梵蒂冈的飞机上与记者讨论了这一话题。一位梵蒂冈消息人士称，之前教皇曾告诉过身边关系亲密的人，他认为自己只能再活几年的时间了。教皇表示，如果他觉得自己不能再全面履行教皇的职责时，他或许会选择退休。另外，面对与日俱增的全球受欢迎程度，教皇称现在他已经能够应对自如了，而一开始的时候，这让他感觉“有点害怕”。

马尼拉公报 | 菲律宾二季度失业率升至25.9%

菲律宾民意调查机构“社会气象站”（Social Weather Stations）的最新统计数据显示，2014年第二季度，菲律宾的失业人数增加了30万。

“社会气象站”于7月27日至30日在菲律宾进行了全国性调查。调查显示，在18岁及以上的菲律宾人中，失业率从2014年3月的25.7%上升到了2014年6月的25.9%，同期失业人数从1150万上升到了1180万。菲律宾失业率最高的时期要追溯到2009年2月，当时的失业率为34.4%。

新加坡海峡时报 | 美航管局下令禁止美国航班飞入叙利亚

美国联邦航空管理局（FAA）已经对叙利亚下达了禁飞令，禁止所有美国航空公司的客机在叙利亚上空飞行。联邦航空管理局表示，叙利亚正在进行的武装冲突以及动荡的安全环境对民航造成了“严重的潜在威胁”。

联邦航空管理局在一份声明中说，“由于极端组织掌握的防空武器以及叙利亚多地正在进行战斗，因此对于民用航空而言，叙利亚领空存在着持续的重大潜在威胁。”

联邦航空管理局此前发布的通知建议，所有美国航班要避免在叙利亚上空飞行。最新规定要求，在进入叙利亚领空之前，航班需要与联邦航管局进行联系。

朝鲜日报 | 罗马教皇表明为何关心“世越号”事故

8月18日，结束了4天5夜访韩日程的罗马教皇方济各在离开韩国之前的记者会上，表明了自己特别关心“世越号”沉船事故遇难者家属的理由。

面对记者“有没有想到‘世越号’追悼仪式会被政界利用”的提问时，方济各说：“在遇难者家属面前，无法保持中立”。方济各还称，人在痛苦面前会随心而动，而有些人却将这种感情说成有政治目的。最后，方济各说，虽然他的追悼不能使遇难者重生，但可以帮助遇难者家属减少痛苦。

中央日报 | 纽约爆发示威活动 谴责警察滥用职权

当地时间8月18日，美国纽约市曼哈顿爆发示威活动，反对白人警察滥用职权枪杀黑人青年布朗。示威者举起双手，高喊“举手投降，不要开枪”的口号。

此外，还有数十名示威人员在纽约警察厅前悼念布朗，并谴责警察滥用职权。

东亚日报 | 美军对“伊斯兰国”发动15次空袭

当地时间8月18日，美国中央军司令部宣布，美军已经通过FA-18战斗机和无人机在伊莱克向“伊斯兰国（IS）”武装进行了15次空袭，导致IS阵地9处受袭、8辆车被毁。

美国中央军司令部称，空袭是按照美国总统奥巴马的指示，为支援伊拉克军及库尔德人，同时保护美国设施而进行的。

KBS | 美专家：朝韩统一将导致韩出生率下降

当地时间8月18日，美国乔治敦大学教授伊丽莎白·斯蒂芬在华盛顿国际战略研究中心举行的研讨会上称，虽然朝鲜半岛的统一过程与东西德的统一过程不同，但是，统一后朝鲜半岛将同样出现出生率下降的现象。

斯蒂芬说，东西德统一后，原本出生率高于西德的东德反而出现下降，并最终低于西德出生率。因此，斯蒂芬称，朝韩统一后由于朝鲜人口的流入，韩国人口短期内会增加，但是，从长期来看，韩国的出生率将会下降。

劳动新闻 | 在日本朝鲜人访朝 称忠于金正恩领导

18日报道，在日本朝鲜人联盟埼玉县商工会代表团参观万景台草屋。代表团成员认真听取了解说人员的解说后，称赞朝鲜前领导人金日成所建立的光辉业绩永垂不朽。代表团团长表示，会忠于朝鲜最高领导人金正恩的领导，并为在日本朝鲜人联盟的发展、朝鲜的繁荣富强，以及朝鲜半岛的统一而努力。

除此之外，代表团还参观了朝鲜解放战争胜利纪念塔、绫罗水族馆、松涛园国际青少年夏令营等地。

菲律宾星报 | 菲副总统称永不与阿基诺三世竞争

8月18日，菲律宾副总统杰约马尔·比奈在主持某老年人建筑和棉兰老国立大学综合媒体中心落成仪式上说，别人都在讨论我会和总统阿基诺三世展开激烈竞争，而这是不可能的。

众所周知，比奈是联合民族主义联盟下一届菲律宾总统竞选的有力竞争对象。但是，比奈却回忆了1986年当时菲律宾总统柯拉蓉·阿基诺任命他为当地第一个政府官员的事情，称他是欠阿基诺家族一个人情。比奈说，他不喜欢不懂得报恩的人，尤其是那些不尊重父母的人。

海外网编译，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。